Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Nunca he entendido por qué es "codicia" querer conservar el dinero que has ganado, pero no es codicia querer tomar el dinero de otra persona.”
Original
I have never understood why it is "greed" to want to keep the money you have earned but not greed to want to take somebody else's money.
Fuente: 1980s–1990s, Barbarians inside the Gates and Other Controversial Essays (1999)
Citas similares

“Si he ganado tanto dinero ha sido porque mi objetivo no ha sido nunca ganar dinero.”
Fuente: http://www.finanzas.com/noticias/economia/20121130/amancio-ortega-fundador-zara-1641693.html

“Recuerda que la codicia incluye la codicia de no ser codicioso.”
Aprender a aprender

Perdida
Variante: Hay una diferencia entre querer de verdad a una persona y querer la idea que te has hecho de ella.

Learning How to Learn: Psychology and Spirituality in the Sufi Way
Variante: La codicia te daña: la generosidad te ayuda. Por eso se ha dicho: 'La codicia es la madre de la incapacidad'.