Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estaba intelectualmente limitado hasta que la conocí.”

— Alan Greenspan

Original

I was intellectually limited until I met her.

Fuente: 2000s, The Age of Turbulence (2008), Chapter Two, "The Making of an Economist", p. 52.
Contexto: It did not go without notice that Ayn Rand stood beside me as I took the oath of office in the presence of President Ford in the Oval Office. Ayn Rand and I remained close until she died in 1982, and I'm grateful for the influence she had on my life. I was intellectually limited until I met her.

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia

Alan Greenspan 1

13º presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos entr… 1926

Citas similares

“Pero es evidente que, si los cuerpos simples son limitados, necesariamente será limitado el compuesto de ellos;…”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo griego clásico

Fernando Savater (1947) filósofo español

Fuente: Y ellos, no, artículo publicado en el diario El País (Madrid), 14 de julio de 2005. [ref. incompleta]

“Porque son los detalles, como todo el mundo lo sabe, los que conducen a la virtud y a la felicidad, en tanto que las generalidades son intelectualmente consideradas como males necesarios.”

Aldous Huxley libro Un mundo feliz

Brave New World
Variante: Porque los detalles, como todos sabemos, conducen a la virtud y la felicidad, en tanto que las generalidades son intelectualmente males necesarios.

“Mi ambición está limitada por mi pereza.”

Charles Bukowski libro Factótum

Factotum (1975)
Fuente: 22 años de la muerte de Charles Bukowski: 10 citas célebres del escritor. Publicado por Europa Press el 9 de marzo de 2016. https://www.europapress.es/cultura/libros-00132/noticia-22-anos-muerte-charles-bukowski-10-citas-celebres-escritor-20160309144439.html Consultado el 8 de abril de 2019.