“Valladolid tiene tren, Valladolid tiene tren, pero no tiene tranvía, si gobernara Soraya, ¡caramba! ya tendríamos tranvía ¡caramba! Pero como es mentirosa ¡Caramba! nadie se lo creería, ¡caramba! y por mucho que prometa, ¡caramba! no ganará la alcaldía, ¡Caramba! … ¡A ganar!”

“Valladolid tiene tren, Valladolid tiene tren, pero no tiene tranvía, si gobernara Soraya, ¡caramba! Ya tendríamos tranvía ¡Caramba! Pero como es mentirosa ¡Caramba! nadie se lo creería, ¡caramba! Y por mucho que prometa, ¡caramba! no ganara la alcaldía, ¡Caramba!… ¡A ganar!"; sobre la propuesta de construcción de un tranvía en Valladolid por parte de Soraya Rodríguez.”

Francisco Javier León de la Riva (1945) político de España

“Me han acusado de todo menos de violar a Soraya, pero se comprende…"; sobre Soraya Rodríguez, candidata del PSOE a la alcaldía de Valladolid en las elecciones de 2007.”

Francisco Javier León de la Riva (1945) político de España

“En estos momentos están poniendo bombas en los tranvías de Argel. Mi madre puede estar en uno de esos tranvías. Si la justicia es eso, prefiero a mi madre.”

Albert Camus (1913–1960) escritor francés

“Tanto tren con tu cuerpo,
tanto tren;
tanto tren con tu boca,
tanto tren;
tanto tren con tu sojo,
tanto tren…”

Nicolás Guillén (1902–1989) biografía, escritor, periodista, y activista político cubano

Songoro Cosongo y Otros Poemas: Seleccion del Autor

“Nadie debería morir en un tren yendo al curro, nadie debería morir por el control del crudo.”

El Chojin (1977) MC español

“Parecía el tren bala.”

Héctor Veira (1946) futbolista argentino

“Tengo la sensación de que se me escapa un tren.”

Josep Guardiola (1971) entrenador de fútbol español

Con motivo de una lesión se perdió el Mundial de Francia, 28/5/98.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una estación de autobuses es donde se detiene un autobús. Una estación de tren es donde se detiene el tren. En mi escritorio, tengo una estación de trabajo ...”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Tenemos aviones, trenes, automóviles y barcos, … ¿Y si hubiera un quinto modo?”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense

Fuente:Luis Miranda, 09 Agosto, 2013, "Hyperloop, el tren del futuro de Elon Musk" https://www.fayerwayer.com/2013/08/hyperloop-el-tren-del-futuro-de-elon-musk/, FayerWayer. Consultado el 08 de Enero, 2018.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tenemos aviones, trenes, automóviles y barcos, ... ¿Y si hubiera un quinto modo?”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense