“La fama es difícil de manejar, puedo decir que es la cosa menos agradable de ser actor. La verdad, no es divertido ser famoso.”

“¿Qué es esa cosa llamada amor?
¿Esa cosa divertida llamada amor?
Que solo puede resolver este misterio
¿Por qué he de ser un tonto?”

Cole Porter (1891–1964)

“Lo disfruté, pero fue muy, muy ridículo. Puedes hablar sin reparo sobre ver el otro lado de la fama, pero no significa mierda hasta que te pasa. No era mucho el ir a la TV, o ir a ceremonias de premiación, o tener una cámara enfocada en tu cara. Era ser famoso en el supermercado, ser famoso en un restaurante. La fama no es sólo ser capaz de salir de una limosina en Leicester Square, es sobre tratar de entrar a tu casa cuando hay ocho fotógrafos afuera. Cuando piensas en ser famoso, no piensas sobre todo eso. Tú piensas sobre el glamour. Quise parar todo esto cuando terminé mi trabajo. Pero no puedes.”

Rick Astley (1966) cantante Británico

Citado en "Rick Astley: The pop idol returns" en The Independent (13 de octubre de 2005) http://www.independent.co.uk/news/people/rick-astley-the-pop-idol-returns-510759.html

“Yo nunca le diría a nadie lo que debe hacer. Lo único que sé que es difícil, muy difícil, es ser famoso.”

Emma Watson (1990) actriz, modelo y filántropa británica

“Es necesario decir la verdad aun a riesgo de ser desagradable: el corazón se engaña como la inteligencia; sus errores no son menos funestos; y es más difícil evitarlos porque la hermosura los envuelve.”

Anatole France (1844–1924) escritor francés

De Libros, Pierre Nozière

“Yo nunca quise ser famosa. Sólo quería que mi música fuera escuchada en todo el mundo. Entonces sucedió y la fama vino con eso. No creo que pueda acostumbrarme a ello.”

Rihanna (1988) cantante, actriz, diseñadora de moda barbadense y actual diseñadora de la marca PUMA

Fuente: http://celebrity-gossip.net/node/1395885

“Es cosa fácil ser bueno, lo difícil es ser justo.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

“Sabíamos que iba a ser difícil, pensábamos que sería menos difícil”

Hugo Sánchez (1958) exfutbolista y entrenador mexicano

“Es agradable ser importante, pero más importante es ser agradable.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: [San Martín Martinez], Alberto. Ecos de Fantasia, Realidad e Ingenio. Editorial Trafford Publishing, 2008. ISBN 9781425173388.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mi manera de bromear es decir la verdad. Esa es la broma más divertida del mundo.”

Muhammad Ali (1942–2016) boxeador estadounidense

“Y para mí, la fama no es algo positivo. La idea de ser famoso es mucho mejor que la realidad. Es fantástico cuando vas a los estrenos y las personas te animan, pero no es real. Y no es totalmente mi enfoque colocar mi nombre en la puerta de un club sólo porque puedo.”

Tom Felton (1987)