“Tal vez el principal problema del infierno sea su atróz carencia de señalización.”
Sourced, Éste que ves (2006)
Citas similares
The Wheel of Life: A Memoir of Living and Dying

“Ése es uno de los principales problemas de estar loco: nunca estás seguro de las cosas.”
La Historia del loco.
Variante: Ése es uno de los principales problemas de estar loco: nunca estás seguro de las cosas

“Uno de los principales problemas del mentiroso es que debe seguir el rastro de sus mentiras.”
Mentir

“La violencia contra las mujeres es el principal problema de España, así de claro.”
Fuente: «Carmen Calvo: "Hay que acabar con el estereotipo del amor romántico: es machismo encubierto".» https://www.elespanol.com/espana/20180506/carmen-calvo-acabar-estereotipo-romantico-machismo-encubierto/305220020_0.html El Español.

“La vida es un viaje de carencia en carencia, no de gozo en gozo.”

Orgullo y Prejuicio
Variante: No hay nada más engañoso que la apariencia de la humildad. A menudo sólo es carencia de opinión, y a veces una ostentación indirecta.
“A veces estoy en un infierno y no me lamento. No encuentro de qué lamentarme.”
Voces (1943)