Sin fuentes
Fuente: Poe: El escarabajo de oro y otros cuentos. Ed. de Andrés Bello, (1987), pág. 49.
“La máquina analítica no tiene ninguna pretensión de originar nada. Puede ordenar todo lo que sabemos para interpretarlo. Puede seguir el análisis; pero no tiene el poder de anticipar relaciones analíticas o verdades. Su competencia es ayudarnos a poner a nuestra disposición lo que ya conocemos.”
Original: «The Analytical Engine has no pretensions whatever to originate anything. It can do whatever we know how to order it to perform. It can follow analysis; but it has no power of anticipating any analytical relations or truths. Its province is to assist us to making available what we are already acquainted with».
Fuente: On the Principles and Development of the Calculator and Other Seminal Writings. Charles Babbage. Editores Philip Morrision, Emily Morrison. Editorial Courier Corporation, 2013. ISBN 9780486320526. Página 284. https://books.google.es/books?id=FTXyAAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Courier+Corporation,+2013+ISBN%090486320529,+9780486320526&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwij3cfEmdfgAhWCSxUIHf94A6MQ6AEIKDAA#v=onepage&q=The%20Analytical%20Engine%20has%20no%20pretensions%20whatever%20to%20originate%20anything&f=false
Temas
puede , verdad , análisis , disposición , verdad , competencia , relación , poder , pretensión , seguir , máquina , ponerCharles Babbage 5
matemático inglés 1791–1871Citas similares
“No te puedes poner ningún límite, no hay nada imposible.”
Verificadas
“A ningún hombre debe obligársele a hacer el trabajo que puede hacer una máquina.”
De Henry Ford
Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. p. 192.