“If I say black, no problem, but if I say black black black, is very bad…”

“If someone owes six thousand euros, they have a small problem; but if they owe one hundred thousand euros, the problem is with the lender.”

EmilyBs

“No podemos asumir que el racismo es sobre todo un problema para aquellos que lo padecen. El racismo distorsiona y corrompe instituciones y mentes, crea una asunción de superioridad, produce el privilegio blanco. Hay quienes creen que el eslogan Black Lives Matter tiene una connotación particular, pero no podría ser más universal. Decir simplemente All Lives Matter es ignorar hasta qué punto las vidas negras y de color son objeto de racismo y represión. Decir que las vidas negras importan, sin embargo, es proclamar que en efecto todas las vidas importan.”

Angela Yvonne tiara Davis (1944) política marxista, activista afroamericana y profesora de Filosofía

Fuente: "Angela Davis: “La pena capital es racista”". https://elpais.com/cultura/2016/03/28/babelia/1459189843_207458.html El País. 4 de abril de 2016.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“„The problem is not that of the sickness of an acquisitive society; it is that of the acquisitiveness of a sick society.“”

Elton Mayo (1880–1949) académico australiano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

““The problem with artlike art, or even doses of artlike art that still linger in lifelike art, is that it overemphasizes the discourse within art.””

Allan Kaprow (1927–2006) artista estadounidense

“No hay problemas de negros, o problemas de polacos, o problemas de judíos, o problemas de griegos, o problemas de mujeres…¡hay problemas humanos!”

Jacque Fresco (1916–2017)

Documental Zeitgeist: Moving Forward
Fuente: Documental: Zeitgeist Moving Forward (Avanzando) http://www.youtube.com/watch?v=4Z9WVZddH9w&t=105m37s

“Tenemos un problema. Nuestro problema es que…”

Lucky Luciano (1897–1962) líder mafioso de Estados Unidos

“El problema, es que el mundo tiene muchos problemas.”

Julián Garceranth Fuentes

“Yo lo hago problema mío. Soy bruja. Nos dedicamos a esto. Cuando no es problema de nadie más, es problema mío”

Terry Pratchett libro Me vestiré de medianoche

I Shall Wear Midnight

“El problema no es que mientas, el problema es que te creo”

Ricardo Arjona (1964) cantautor guatemalteco

“… la solución a todo problema es siempre otro problema.”

Paul Hoffman (1953) escritor neerlandés