“Moriré libre porque he vivido solo. Moriré solo porque he vivido libre.”

“La vida no vivida es una enfermedad de la que se puede morir.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) Psicólogo y psiquiatra suizo

“No me importa morir mañana. He vivido, en toda la extensión de la palabra.”

Freddie Mercury (1946–1991) cantante, compositor y músico británico nacido en Zanzíbar

Sin fuentes

“Ser libre o morir.”

Maria Montessori (1870–1952) pedagoga italiana

“Tú estás solo, pero no por eso mereces morir.”

Alberto Fuguet (1964) escritor y director de cine chileno

Mala onda

“Todo libro que uno lee es también un libro que no lee. Nos
vamos a morir. Una elección es una renuncia”

Alejandro Dolina (1944) Escritor, locutor y actor argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nací solo, moriré solo, no hay tripulación para mantener mi corona o trono.”

Nas (1973) Rapero estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me gustaría morir en Marte; solo no en el impacto.”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense

“Fui a los bosques porque quería vivir deliberadamente; enfrentar solo los hechos de la vida y ver si podía aprender lo que ella tenía que enseñar. Quise vivir profundamente y desechar todo aquello que no fuera vida… para no darme cuenta, en el momento de morir, de que no había vivido.”

Henry David Thoreau (1817–1862) escritor, poeta y filósofo estadounidense

Fuente: Citado en Miralles, Francesc; García, Héctor. El método Ikigai: Despierta tu verdadera pasión y cumple tus propósitos vitales. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788403518223.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No temas a la muerte, sino a la vida no vivida. No tienes que vivir para siempre. Solo tienes que vivir.”

Natalie Babbitt (1932–2016)

“Vivir para ser libres, o morir para dejar de ser esclavos.”

Práxedis G. Guerrero (1882–1910) periodista mexicano y revolucionario anarquista

En numerosa bibliografía se atribuye la frase a un sociólogo anónimo, salvo en el texto de la referencia, que sí se la atribuye a Práxedes.
Fuente: Cantón , Wilberto L. Teatro de la Revolución Mexicana: selección, introducción general, situación histórica y estudios biobibliograficos. Editorial Santillana USA Publishing Company, Incorporated, 1982. Procedencia del original: Universidad de Michigan. Digitalizado el 5 de octubre de 2007.