“El poeta menor: … No tiene reparo en componer obras de teatro porque no es lo suficientemente inteligente como para comprender la dificultad… Donde cree que podrá hacerlo sin riesgo, se apropiará alegremente de los escritos de otros… Para los símiles, prefiere los más complejos y más rebuscados porque, al igual que las damas visten de negro para realzar sus complexiones y las hacen aparentar más guapas de lo que son, cuando una imagen mental es más oscuro que el significado que le precede, debe necesariamente aparentar ser más claro que antes, puesto que los opuestos se contrastan mejor con opuestos…”

«Caracteres» (en Remains 1759-obra póstuma)
Original: «A small poet: ... He makes nothing of writing plays, because he has not wit enough to understand the difficulty... Where he thinks he may do it safely, he will confidently own other men's writing... For similitudes, he likes the hardest and most obscure best; for as ladies wear black patches to make their complexions seem fairer than they are, so when an illustration is more obscure than the sense that went before it, it must of necessity make it appear clearer than it did, for contraries are best set off with contraries...».
Fuente: Remains, vol. 2 (1759)

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Carmen de Burgos Foto

“Una carta es una conversación sostenida por escrito; se debe escribir como si se hablara; no hay nada más ridículo que esas cartas llenas de frases ampulosas y rebuscadas, en las que se emplean palabras poco usadas, giros forzados y expresiones oscuras.”

Carmen de Burgos (1867–1932) autor español

Fuente: [Bonet], Laureano. «Galdós visto por Clarín, Narcís Oller y Pereda: los mil matices de una conversación», pp. 1015-1016. EN: [Arencibia http://actascongreso.casamuseoperezgaldos.com/index.php/cig/article/view/10365, Yolanda; [Gullón], Germán; [Galván González], Victoria et al. (eds.) (2018): La hora de Galdós. Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, ISBN: 978-84-8103-888-0.] Congresos Internacionales de Estudios Galdosianos. Consultado el 19 de noviembre de 2019.
Fuente: Modelos de cartas, Valencia, Prometeo, ¿1910?

José Mourinho Foto

“Hay gente más inteligente que yo, que intenta tener otra imagen diferente a la mía, pero son iguales que yo.”

José Mourinho (1963) entrenador de fútbol portugués

Fútbol/ Filosofía de juego

Susan Elizabeth Phillips Foto
Helio Pedregal Foto

“En el teatro es todo un riesgo y el examen es diario.”

Helio Pedregal (1949) actor español

Fuente: entrevista en La Voz de Asturias, 15 de febrero de 2007.
Fuente: http://archivo.lavozdeasturias.es/html/323917.html

Claude Debussy Foto

“Las obras de arte hacen reglas, pero las reglas no hacen obras de arte.”

Claude Debussy (1862–1918) músico francés

Fuente: Paynter, John. Companion to Contemporary Musical Thought (1992), p. 590.

Silvio Berlusconi Foto

“Prefiero que me gusten las mujeres guapas antes que ser maricón”

Silvio Berlusconi (1936) político italiano

Respuesta a las acusaciones de haberse acostado con una menor de edad de origen marroquí llamada Karim El Mahroug y conocida como Ruby.
Fuente: Diario Perú 21 http://peru21.pe/noticia/662986/berlusconi-mejor-amar-mujer-que-gay

Temas relacionados