Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Mi agente me llamó y me dijo: ¿Te gustaría grabar una canción con Kate Bush? A lo que solo hay F-ing una respuesta posible. A menos que sea yo cantando.”
Original
I was called by my agent, who said "Would you like to record a track with Kate Bush?" To which there is only F-ing one possible answer. Unless its me singing.
Stephen Fry, talking about his work with Kate on 50 Words for Snow, and the credits on the album.
2010s, The Kate Bush Story (2014)
Contexto: I was called by my agent, who said "Would you like to record a track with Kate Bush?" To which there is only F-ing one possible answer. Unless its me singing. I said, "She does know I can't sing?" "No-no-no, it would be voicing, saying words for snow. … I still can't believe it says "Kate Bush-Stephen Fry."
Citas similares
“Lo esencial es QUERER cantar. Esto, entonces, es una canción. Estoy cantando.”
“Así crecí yo: cantando en el baño con un cepillo las canciones de mi madre.”
Fuente: Entrevista para el DVD de Operación Triunfo 1 (2001).
“Era como Marlene Dietrich cantando «La respuesta está en el viento» de Bob Dylan, ¿sabes?”
El espíritu de la ciencia-ficción
“Pienso que el pequeño Bush es un poco estúpido y más o menos el marioneta de su viejo.”
