Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Con respecto a una verdadera cultura y masculinidad, somos esencialmente provinciales, no metropolitanos.”

— Henry David Thoreau

Original

With respect to a true culture and manhood, we are essentially provincial still, not metropolitan

Life Without Principle (1863)
Contexto: With respect to a true culture and manhood, we are essentially provincial still, not metropolitan, — mere Jonathans. We are provincial, because we do not find at home our standards, — because we do not worship truth, but the reflection of truth, — because we are warped and narrowed by an exclusive devotion to trade and commerce and manufactures and agriculture and the like, which are but means, and not the end.

Última actualización 25 de diciembre de 2021. Historia

Temas

masculinidad , cultura , respecta

Henry David Thoreau 117

escritor, poeta y filósofo estadounidense 1817–1862

Gustavo Bueno (1924–2016) filosófo español (1924-2016)

“La cultura es mucho más que una lengua; y es erróneo basar esa identidad cultural y autonómica en una separación frontal y absoluta respecto de la cultura española.”

Adolfo Suárez (1932–2014) político español

“La dulzura de la creación nos engaña en lo que respecta a su verdadero valor.”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 986.

“La violencia está incardinada en el ADN de la masculinidad.”

Manuela Carmena (1944) jueza, abogada laboralista y política española

Contexto: En 2018, durante el taller de empoderamiento de la mujer y sensibilización Creciendo juntas.
Fuente: Europa Press.
Fuente: «Carmena: “La violencia está incardinada en el ADN de la masculinidad”.» 5 de marzo de 2018. https://www.europapress.es/madrid/noticia-carmena-destaca-violencia-incardinada-adn-masculinidad-defiende-cultura-mujeres-20180305145614.html Europa Press. Consultado el 22 de mayo de 2019.

“La masculinidad no es algo que te es dado, sino algo que consigues. Y lo consigues ganando con honor pequeñas batallas. Puesto que queda muy poco honor en la vida norteamericana, hay incorporada una innegable tendencia a destruir la masculinidad en los hombres norteamericanos.”

Norman Mailer (1923–2007) escritor y periodista de Estados Unidos

Idioma original: «Masculinity is not something given to you, but something you gain. And you gain it by winning small battles with honor. Because there is very little honor left in American life, there is a certain built-in tendency to destroy masculinity in American men».
Fuente: [Mailer, Norman, Cannibals and Christians, Dial, 1966, Nueva York].

“La masculinidad es como la inteligencia. Se puede ser realmente inteligente, pero se necesita cierto desarrollo.”

Jack Donovan (1974) escritor, crítico, editor y activista norteamericano

Idioma original: «Masculinity is like intelligence. You can be really smart but it requires some development.»
Fuente: Becoming a Man Through 4 Tactical Virtues with Jack Donovan, 25 de febrero de 2019 https://www.orderofman.com/becoming-a-man-4-tactical-virtues-with-jack-donovan/,

“La característica esencial de la Civilización Occidental que la distingue de las petrificadas y detenidas civilizaciones del Este ha sido y es su preocupación por la libertad con respecto al Estado. La historia de Occidente, desde la era de las polis griegas hasta la resistencia actual al socialismo, es esencialmente la historia de la lucha por la libertad contra los privilegios de los burócratas.”

Ludwig von Mises (1881–1973) Economista de la escuela austriaca

Variadas

“El boxeo es para hombres y va de hombres y es hombres. El boxeo es una celebración de la religión perdida de la masculinidad, tanto más incisiva por ser perdida. En este mundo cierta clase de fuerza - acompañada naturalmente de inteligencia y destreza infatigablemente desarrolladas - determina la masculinidad.”

Joyce Carol Oates (1938)

Fuente: Oates, Joyce Carol. Del boxeo. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2012. ISBN 978-84-2041-296-2.

“Es posible que las hipótesis de Darwin sean juzgadas a este respecto como insuficientes o inexactas; pero sin duda se encuentran en el camino de la gran explicación del mundo y la verdadera filosofía.”

Ernest Renan (1823–1892)

Otras
Fuente: (1876). Dialogues et Fragments Philosophiques, pp. 163-164 https://archive.org/stream/dialoguesetfragm00erne#page/n17/mode/2up

“La separación entre cultura y política es en sí misma perversa. Destroza el equilibrio de la sociedad y oculta la conciencia de lo universal, que son imprescindibles para que una comunidad no se corrompa y sus miembros no se dejen coger por la indiferencia y la despreocupación respecto de todo lo que no sean ellos mismos.”

Enrique Tierno Galván (1918–1986) político, sociólogo, jurista y ensayista español

En Cabos sueltos
Fuente: Cabos sueltos (capítulo 7).

“Con respecto a una verdadera cultura y masculinidad, somos esencialmente provinciales, no metropolitanos.”

Original

Temas

Henry David Thoreau 117

Citas similares

Temas relacionados