Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Cuando no tienen ninguna explicación que ofrecer, dan respuestas cortas y dignas, desdeñosas de la ignorancia de la multitud.”
Original
When they have no explanation to offer, they give short dignified replies, disdainful of the ignorance of the multitude.
"Doubts About Darwinism", in The Illustrated London News (17 July 1920)
Contexto: And I will add this point of merely personal experience of humanity: when men have a real explanation they explain it, eagerly and copiously and in common speech, as Huxley freely gave it when he thought he had it. When they have no explanation to offer, they give short dignified replies, disdainful of the ignorance of the multitude.
Gilbert Keith Chesterton 60
escritor y periodista británico 1874–1936Citas similares
“Y desdeño el manguareo, usan discriminación y dan por explicación, pues claro, como uno es feo”
Fuente: "Sin ser dueño de la verdad"

“Nota: Respuesta a un juez federal de la Suprema Corte”

“Cuestiona todo, aprende algo, pero no esperes ninguna respuesta.”
“Los humanos buscan respuestas constantemente.
Pero saben que no hay ninguna.”
The Human War