Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„La deferencia de las mujeres está arraigada no solo en su subordinación social sino también en la esencia de su preocupación moral. La sensibilidad a las necesidades de los demás y la asunción de responsabilidad por el cuidado llevan a las mujeres a atender voces distintas a las suyas e incluir en su juicio otros puntos de vista.“

Original

Women's deference is rooted not only in their social subordination but also in the substance of their moral concern. Sensitivity to the needs of others and the assumption of responsibility for taking care lead women to attend to voices other than their own and to include in their judgement other points of view.

Fuente: In a Different Voice: Psychological Theory and Women's Development

Editado por Olivia58. Última actualización 24 de Marzo de 2021. Historia

Citas similares

Noam Chomsky Foto

„Lo que yo siempre he entendido como esencia del anarquismo es la convicción de que se debe plantear a la autoridad una prueba de asunción de responsabilidad, y que ésta (la autoridad) debe desmantelarse si no puede lograr esa asunción de responsabilidad.“

—  Noam Chomsky lingüista, filósofo y activista estadounidense 1928

Anarquismo
Fuente: [http://kamita.com/misc/nc/textos/anar06.htm Noam Chomsky sobre Anarquismo, Marxismo y Esperanzas para el Futuro.
Fuente: Noam Chomsky sobre Anarquismo, Marxismo y Esperanzas para el Futuro. Entrevista para Red and Black Revolution.

Óscar Berger Foto
Giovanni Papini Foto

„La mujer es, por esencia y necesidad, una parásita, un disfrutadora, una ladrona.“

—  Giovanni Papini, libro Un hombre acabado

Un uomo finito
Un hombre acabado (1913)
Variante: Sé muy bien que la mujer es por su esencia y necesidad, una parásita, una aprovechadora, una ladrona.

Ivana Bacik Foto

„Y durante todos esos años también hemos visto una marcada renuencia por parte de los legisladores a abordar las necesidades reales de salud de las mujeres y las niñas; una abdicación de la responsabilidad.“

—  Ivana Bacik Política, senadora, penalista, profesora irlandesa 1968

Se refiere al tiempo transcurrido desde la aprobación de la enmienda del artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa.
Discurso sobre el Informe del Comité de la Octava Enmienda
Original: «And for all those years we have also seen a marked reluctance by legislators to address the real health needs of women and girls; an abdication of responsibility.»

Fernando Savater Foto
Christian Dior Foto

„Las mujeres no llevan lo que les gusta. Les gusta lo que llevan.“

—  Christian Dior Diseñador de moda 1905 - 1957

Fuente: Contacto gramática. Mary McVey Gill, Brenda Wegmann, Teresa Méndez-Faith. 5ª edición. Editorial Holt, Rinehart and Winston, 1995. ISBN 9780030046186. p. 170.

Francisco Rabal Foto
Mario Vargas Llosa Foto
Enrique Jardiel Poncela Foto
Heath Ledger Foto

„La sensibilidad y la aceptación. Ella es una mujer muy cariñosa y cuidadosa.“

—  Heath Ledger actor estadounidense 1979 - 2008

Sobre lo que heredó de su madre.

Heather Locklear Foto
Octave Mirbeau Foto

„Las mujeres llevan una fuerza inexorable de destrucción!“

—  Octave Mirbeau escritor francés, periodista, crítico de arte, autor de novelas, de obras teatrales y de cuentos 1848 - 1917

El Jardín de los suplicios.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto
Ayn Rand Foto
Friedrich Nietzsche Foto

„«La mujer fue el segundo fallo de Dios. "La mujer es, por su esencia, serpiente, Eva"“

—  Friedrich Nietzsche, libro El Anticristo

esto lo sabe todo sacerdote; "de la mujer viene todo infortunio al mundo" esto lo sabe asimismo todo sacerdote. "Por consiguiente, también la ciencia viene de ella"».
El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888)
Fuente: XLVIII

John Berger Foto
John Fletcher Foto
María Pazos Morán Foto
Antoine de Rivarol Foto

„La preocupación es un juicio que espera las pruebas.“

—  Antoine de Rivarol escritor francés 1753 - 1801

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3423.

Temas relacionados