Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“La iglesia sostiene que puede ser maltratada, pero los puños que la maltratan conocen su propia impotencia.”

Original

The church stands that it may be battered, but the fists that batter know their own impotence.

Non-Fiction, Here Comes Everybody: An Introduction to James Joyce for the Ordinary Reader (1965)

Última actualización 25 de febrero de 2020. Historia
Anthony Burgess Foto
Anthony Burgess 28
Escritor y compositor inglés 1917–1993

Citas similares

Mirtha Legrand Foto

“Lo que no es puede llegar a ser… como te ven te tratan y si te ven mal… ¡Te maltratan!”

Mirtha Legrand (1927) actriz y conductora de televisión argentina

Cierre habitual de su programa Almorzando con Mirtha Legrand.

George Jean Nathan Foto

“Ningún hombre puede pensar claramente cuando sus puños están apretados.”

George Jean Nathan (1882–1958)

Original: «No man can think clearly when his fists are clenched».
Fuente: The world of George Jean Nathan. George Jean Nathan. Editorial Knopf, 1952. Página 284.

Julio Anguita Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Lauren Myracle Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Chuck Palahniuk Foto
Giovanni Papini Foto
George Carlin Foto

Temas relacionados