“Tampoco creo que viniéramos de monos, por cierto ... Esa es otra basura.”

Original

Nor do I think we came from monkeys, by the way…That's another piece of garbage.

(Omitted from the original 1980 Playboy interview). Complete text of the interview in, All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono, 2000, David Sheff, G. Barry Golson, St. Martin's Griffin; , pp. 112-113. http://books.google.com/books?id=HL7X-YyrINUC&pg=PA112&dq=%22nor+do+i+think+we+came+from+monkeys%22&hl=en&ei=ob0STqL7H8T_sQKnjtjUDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q=%22nor%20do%20i%20think%20we%20came%20from%20monkeys%22&f=false [Originally published in October 1981 as The Playboy Interviews with John Lennon and Yōko Ono]. http://books.google.com/books?id=UVYIAQAAMAAJ&q=%22nor+do+i+think+we+came+from+monkeys%22&dq=%22nor+do+i+think+we+came+from+monkeys%22&hl=en&ei=XsYSTpvQAaXksQLFi8WaCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwAQ.Complete fragment available at EvolutionNews.org http://www.evolutionnews.org/2011/06/john_lennon_darwin_doubter048051.html.
Playboy interview (1980)
Contexto: Nor do I think we came from monkeys, by the way... That's another piece of garbage. What the hell's it based on? We couldn't've come from anything--fish, maybe, but not monkeys. I don't believe in the evolution of fish to monkeys to men. Why aren't monkeys changing into men now? It's absolute garbage. It's absolutely irrational garbage, as mad as the ones who believe the world was made only four thousand years ago, the fundamentalists.
That and the monkey thing are both as insane as the other. I’ve nothing to base it on; it’s only a gut feeling. They always draw that progression-these apes standing up suddenly. The early men are always drawn like apes, right? Because that fits in the theory we have been living with since Darwin. I don't buy that monkey business. [Singing] "Too much monkey business..." [Laughing] I don' t buy it. I've got no basis for it and no theory to offer, I just don't buy it. Something other than that. Something simpler. I don't buy I've got no basis for it and no theory to offer, I just don't buy it. Something other than that. Something simpler. I don't buy anything other than "It always was and ever shall be." I can't conceive of anything less or more. The other theories change all the time. They set up these idols and then they knock them down. It keeps all the old professors happy in the university. It gives them something to do. I don't know if there's any harm in it except they ram it down everybody's throat. Everything they told me as a kid has already been disproved by the same type of "experts" who made them up in the first place.