Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“¡Los internos se han apoderado del asilo!”
Original
The inmates have taken over the asylum!
Reported by many sites to have been said by Chaplin upon signing the papers to create the United Artists studio (1919), this is believed to actually be derived from a remark about the same event attributed to Richard Rowland, the head of Metro Pictures: "The lunatics have taken charge of the asylum"; variant derivations or reports of this statement also include "The lunatics have taken over the asylum", and the attribution to Rowland is reported to have occurred at least as early as 1926, in the work A Million and One Nights by Terry Ramsaye, and as recently as in Variety http://www.variety.com/index.asp?layout=variety100&content=jump&jump=general&articleID=VR1117930598 (16 October 2005)
David Robinson In Charlie Chaplin: Comic Genius (1996), p. 57, also asserts that a disgruntled film distributor said "The lunatics are taking over the asylum."
Misattributed
Charlie Chaplin 33
Actor, cómico, compositor, productor, director y escritor d… 1889–1977Citas similares
En La silla de Fernando
Fuente: La silla de Fernando http://www.entrevista-a.com/2-la-silla-de-fernando-entrevista-a-fernan-gomez/; video-documental realizado por David Trueba y Luis Alegre en 2005.