“¿Es una mujer una unidad pensante en absoluto, o una fracción que siempre quiere su número entero?”

“Mercurio.- Di mejor: como la unidad del número infinito. Y debes de saber también, Sofía, que la unidad está en el número infinito y el número infinito en la unidad; luego, que la unidad es un infinito implícito y el infinito la unidad explícita; después, que donde no hay unidad no hay número, ni finito ni infinito, y que allí donde hay número, finito o infinito, allí está necesariamente la unidad.”

Giordano Bruno (1548–1600) astrónomo, filósofo, religioso y poeta italiano

“El gobierno que presido no es de un partido político y menos de una fracción. Es un gobierno de unidad nacional.”

Mauricio Funes (1959) periodista y político salvadoreño

Fuente: Intervención del presidente Funes en el debate general de la 64º Asamblea General de la ONU http://www.presidencia.gob.sv/discurso/2009/09/disc2301.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Como mujer no tengo país. Como mujer no quiero ningún país. Como mujer, mi país es el mundo entero.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“En el absoluto las cosas estarán expresadas en él en tanto que suprema unidad del pensar y el intuir, y sin relación alguna con el tiempo y en unidad absoluta de posibilidad y realidad.”

Friedrich Schelling (1775–1854) filósofo

Bruno, o sobre el principio divino y natural de las cosas (1802)
Fuente: Ibid, p. 45.

“Tan poderosa es la luz de la unidad que puede iluminar el mundo entero.”

Bahá'u'lláh (1817–1892) fundador del bahaísmo

Fuente: Pasajes de los Escritos.

“Ni quiero ni rechazo nada de modo absoluto, sino que consulto siempre las circunstancias.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filósofo chino

Citas sin referencias

“Desde este punto de vista de la mera unidad relativa de sujeto y objeto la unidad absoluta de ambos aparece como algo absolutamente independiente de ella, inalcanzable para el saber. Con ello queda fijada la relación de diferencia del absoluto con el saber y el conocer.”

Friedrich Schelling (1775–1854) filósofo

Bruno, o sobre el principio divino y natural de las cosas (1802)
Fuente: Ibid, p. 118.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Quiero el mundo entero o nada.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una mujer entera siempre atraerá a un hombre entero. Y cuando se toquen, se fusionarán para crear matrimonio completo. En última instancia, cuando sea el momento adecuado, producirán hijos completos.”

T. D. Jakes (1957) obispo estadounidense

“Fluctuamos entre los más diversos pareceres; ni queremos nada con entera libertad, ni de un modo, absoluto ni constante.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes