Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Mi objetivo es comprender y explicar por qué las cosas se desarrollaron de la manera en que lo hicieron y cómo se unen.”
Original
My object is to understand ad explain why things turned out the way they did, and how they hang together.
Introduction
The Age of Extremes (1992)
Contexto: My object is to understand ad explain why things turned out the way they did, and how they hang together. For anyone of my age-group who has lived through all or most of the Short Twentieth Century this is inevitably also a autobiographical endeavor. We are talking about, amplifying (and correcting) our own memories. And we are talking as men and women of a particular time and place, involved, in various ways, in its history as actors in its dramas - however insignificant our parts - as observers of our times and, not least, as people whose views of the century have been formed by what we have come to see as its crucial events.
Eric Hobsbawm 3
historiador británico (1917-2012) 1917–2012Citas similares
“Si me hubieran hecho objeto sería objetivo, pero me hicieron sujeto.”
Variación: «Soy subjetivo, ya que soy sujeto. Si fuese objetivo, entonces sería un objeto».
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 529.
Fuente: http://edant.ole.com.ar/notas/2007/07/16/01458156.html
Agosto de 1969. http://www.villadecebreros.org/html/suarez.htm
“Lo que determina el valor de una religión o filosofía es la cantidad de cosas que puede explicar.”
Sin fuentes