Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„Muéstrame tus manos. ¿Tienen cicatrices de dar? Muestrame tus pies. ¿Están heridos en el servicio? Muestrame tu corazón. ¿Has dejado un lugar para el amor divino?“

Original

Show me your hands. Do they have scars from giving? Show me your feet. Are they wounded in service? Show me your heart. Have you left a place for divine love?

Última actualización 11 de Marzo de 2022. Historia

Citas similares

Marianne Williamson Foto
William Shakespeare Foto

„Romeo: «Se ríe de las cicatrices quien nunca ha sentido una herida…»“

—  William Shakespeare, libro Romeo y Julieta

Romeo y Julieta
Fuente: 2.º acto, escena II.

William Blake Foto
Isabel Allende Foto
Oliver Wendell Holmes Foto
John Petrucci Foto

„Te muestro mis manos No ves las cicatrices, quizás me dejarás aquí para quemarme.“

—  John Petrucci músico estadounidense 1967

Awake

„Ya hay que llamarlo handball, se usan más las manos que los pies“

—  Roberto Gómez Bolaños actor y productor mexicano 1929 - 2014

a propósito del fútbol

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Giovannino Guareschi Foto
William Shakespeare Foto
Víctor Jara Foto

„Quién me iba a decir a mí, cómo me iba a imaginar si yo no tengo un lugar en la tierra.
Y mis manos son lo único que tengo
y mis manos son mi amor y mi sustento.“

—  Víctor Jara artista y activista político chileno 1932 - 1973

Lo único que tengo (1972)
Textos de canciones, Víctor Jara [Canto a lo humano] (1966), La población (1972)

Julianna Baggott Foto

„Y a pesar de las tantas heridas y cicatrices continúo perseverando. Ya con menos intensidad, pero no dejo de escribir, y en mi labor ahora de bardo, en eso ando.“

—  @tonypotosino

"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño".
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10202255545804506&set=a.1725125802410

Alejandra Pizarnik Foto
Alfonsina Storni Foto
Rafael Escalona Foto
Laura Esquivel Foto

„Señor no es por vicio ni por fornicio sino para dar un hijo a tu servicio.“

—  Laura Esquivel escritora mexicana 1950

De la novela "Como agua para chocolate". Oración que hace Pedro ante el tálamo nupcial para poder consumar el matrimonio tras meses casado con Tita sin poder hacerlo.
Fuente: Esquivel, Laura. Como agua para chocolate: Novela en doce entregas con recetas, amores y remedios caseros. Penguin Random House Grupo Editorial México, 2012. ISBN 978-60-7112-025-0.

François de La  Rochefoucauld Foto

Temas relacionados