Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Muéstrame tus manos. ¿Tienen cicatrices de dar? Muestrame tus pies. ¿Están heridos en el servicio? Muestrame tu corazón. ¿Has dejado un lugar para el amor divino?“

Original

Show me your hands. Do they have scars from giving? Show me your feet. Are they wounded in service? Show me your heart. Have you left a place for divine love?

Última actualización 11 de Marzo de 2022.

Temas

corazón, manos, servicio, cicatriz, amor, divino, pies, amor, lugar, herida

Fulton J. Sheen5

1895 - 1979

Citas similares

„Dios de amor, Pongo este problema sobre tu altar Sírvete interpretar para mí esta situación. Que yo vea sólo el amor en los demás y en mí. Muéstrame lo que debo ver, Guíame a lo que debo hacer. Ayúdame a perdonar. Elévame por encima del dolor que hay en mi mente. Gracias, Dios. Amén.“

— Marianne Williamson escritora estadounidense 1952

The Gift of Change: Spiritual Guidance for Living Your Best Life

Problema, De amor, De dolor, De Dios

„Romeo: «Se ríe de las cicatrices quien nunca ha sentido una herida…»“

— William Shakespeare, libro Romeo y Julieta

Romeo y Julieta
Fuente: 2.º acto, escena II.

Sentido

„La cabeza, lo Sublime; el corazón, el Pathos; los órganos genitales, la Belleza; los pies y manos, la Proporción.“

— William Blake poeta y pintor inglés 1757 - 1827

De belleza, Corazón

„¿Qué nos pasó? Tal vez estamos en el mundo para buscar el amor, encontrarlo y perderlo, una y otra vez. Con cada amor volvemos a nacer, y con cada amor que termina se nos abre una herida… Estoy llena de cicatrices.“

— Isabel Allende, libro Paula

Paula

De mundo, De amor, Buscar

„El lugar que amamos, ése es nuestro hogar; un hogar que nuestros pies pueden abandonar, pero no nuestros corazones.“

— Oliver Wendell Holmes médico y poeta estadounidense 1809 - 1894

Corazón

„Te muestro mis manos No ves las cicatrices, quizás me dejarás aquí para quemarme.“

— John Petrucci músico estadounidense 1967

Awake

„Nunca sale de la raíz una pasión encendida que en el hombre más feliz. Aunque sane la herida, queda la cicatriz.“

— Héctor del Mar locutor de radio y televisión español de origen argentino 1942 - 2019

De fe, Pasión

„Ya hay que llamarlo handball, se usan más las manos que los pies“

— Roberto Gómez Bolaños actor y productor mexicano 1929 - 2014

a propósito del fútbol

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„¡Señor, mis manos fueron hechas para bendecir, pero no mis pies!“

— Giovannino Guareschi 1908 - 1968

„Mi corazón está siempre a vuestro servicio.“

— William Shakespeare, Timón de Atenas

Timón de Atenas

Corazón

„Quién me iba a decir a mí, cómo me iba a imaginar si yo no tengo un lugar en la tierra.
Y mis manos son lo único que tengo
y mis manos son mi amor y mi sustento.“

— Víctor Jara artista y activista político chileno 1932 - 1973

Lo único que tengo (1972)
Textos de canciones, Víctor Jara [Canto a lo humano] (1966), La población (1972)

De amor

„Es bonita la cicatriz —le dice el chico.
El corazón le da un vuelco y se lleva la cabeza de muñeca al pecho.
—¿Bonita? Es una cicatriz.
—Es una señal de haber sobrevivido.“

— Julianna Baggott, libro Pure

Pure

Corazón

„El transporte público es un servicio público, en todo el mundo. Si no les es rentable, devuélvanlo a quien le toca dar el servicio.“

— Esteban Garaiz 1935

De mundo

„Y a pesar de las tantas heridas y cicatrices continúo perseverando. Ya con menos intensidad, pero no dejo de escribir, y en mi labor ahora de bardo, en eso ando.“

— @tonypotosino

"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño".
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10202255545804506&set=a.1725125802410

„Hay cicatrices que se rebelan para volver a su condición primera: heridas. Y su frenesí no se conforma tampoco con retroceder un ciclo: quieren el acto nuevamente.“

— Alejandra Pizarnik poeta argentina 1936 - 1972

Diarios: edición definitiva

„La dureza del corazón del ser humano es algo curioso. Se parece a las plantas de los pies en verano. Puedes correr pisando piñas y grava, pero si se te hace una herida en el talón, es profunda.“

— Åsa Larsson

Sangre derramada

Corazón, Verano

„Tus manos, heridas de intrincados caminos, son la historia de una raza de amadores.“

— Alfonsina Storni poetisa 1892 - 1938

Citas de poemas

Camino, Historia

„Porque yo tengo un dolor, dentro de mi corazón, porque un corazón herido, hay que curarse con cariño“

— Rafael Escalona Compositor colombiano 1926 - 2009

De dolor, Corazón

„Señor no es por vicio ni por fornicio sino para dar un hijo a tu servicio.“

— Laura Esquivel escritora mexicana 1950

De la novela "Como agua para chocolate". Oración que hace Pedro ante el tálamo nupcial para poder consumar el matrimonio tras meses casado con Tita sin poder hacerlo.
Fuente: Esquivel, Laura. Como agua para chocolate: Novela en doce entregas con recetas, amores y remedios caseros. Penguin Random House Grupo Editorial México, 2012. ISBN 978-60-7112-025-0.

„A los defectos de la mente debemos darles la importancia que le damos a las heridas del cuerpo. Porque no importa cuantos cuidados se dispensen, al final unos y otras dejan cicatriz.“

— François de La Rochefoucauld memorialista francés 1613 - 1680

De fe

„Muéstrame tus manos. ¿Tienen cicatrices de dar? Muestrame tus pies. ¿Están heridos en el servicio? Muestrame tu corazón. ¿Has dejado un lugar para el amor divino?“

Original

Temas

Fulton J. Sheen5

Citas similares

Temas relacionados