Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Apasionado: eso significa vivir por vivir.”
Original
Passionate — that means to live for the sake of living.
The Magic Mountain (1924)
Contexto: Passionate — that means to live for the sake of living. But one knows that you all live for the sake of experience. Passion, that is self-forgetfulness. But what you all want is self-enrichment. C'est ça. You don't realize what revolting egoism it is, and that one day it will make you the enemies of the human race.
Temas
vivir
Thomas Mann 41
escritor alemán, premio Nobel de Literatura 1875–1955Citas similares
“Para ser humano, existir significa remodelar la existencia. Vivir es la voluntad de vivir.”
Fuente: Ecumenópolis de la imagen Beauvoireana del mundo. Ensayo de Francisco Martínez Pintor. Página 122. ISBN 1471768325, 9781471768323 https://books.google.es/books?id=SbTRAwAAQBAJ&pg=PA122&dq=Para+ser+humano,+existir+significa+remodelar+la+existencia.+Vivir+es+la+voluntad+de+vivir&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiB4sWZ5tPmAhVPExoKHVo0CFoQ6AEIMzAB#v=onepage&q=Para%20ser%20humano%2C%20existir%20significa%20remodelar%20la%20existencia.%20Vivir%20es%20la%20voluntad%20de%20vivir&f=false.
“Creo que la vida es un premio, pero vivir no significa que estés vivo.”
“Las mujeres no quieren reproducirse porque hacerlo significa dejar de vivir”
El país de las mujeres
“Vivir quiere decir soñar; ser sabio significa soñar apaciblemente.”
Sin fuentes
Fuente: Citado en Secretos y misterios de hombres y mujeres. Autor y editor Humberto Quiroga Lavié.