Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Si perdemos esos espacios tranquilos, o los llenamos con 'contenido', sacrificaremos algo importante no solo en nosotros mismos sino también en nuestra cultura.”

Original

If we lose those quiet spaces, or fill them up with 'content,' we will sacrifice something important not only in our selves but in our culture.

Is Google Making us Stupid in The Atlantic, July 2008.
Contexto: The kind of deep reading that a sequence of printed pages promotes is valuable not just for the knowledge we acquire from the author's words but for the intellectual vibrations those words set off within our own minds. In the quiet spaces opened up by the sustained, undistracted reading of a book, or by any other act of contemplation, for that matter, we make our own associations, draw our own inferences and analogies, foster our own ideas…. If we lose those quiet spaces, or fill them up with 'content,' we will sacrifice something important not only in our selves but in our culture.

Última actualización 9 de febrero de 2021. Historia
Nicholas G. Carr Foto
Nicholas G. Carr 1
escritor estadounidense 1959

Citas similares

Iósif Stalin Foto

“La cultura proletaria no suprime la cultura nacional, sino que le da contenido. Y, por el contrario, la cultura nacional no suprime la cultura proletaria, sino que le da forma.”

Iósif Stalin (1879–1953) Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética

18 de mayo de 1925).
Cronología de citas, 1925

Ángeles González-Sinde Foto
Valentino Rossi Foto
Hermann Hesse Foto
Georg Wilhelm Friedrich Hegel Foto
Paco de Lucía Foto
Carlos Slim Foto

“En la riqueza misma, lo importante no es cuánto se tiene, qué se tiene; sino qué se hace con ella.”

Carlos Slim (1940) empresario mexicano

Contexto: En entrevista con Carlos Acosta Córdova para la revista Proceso en 1996; citado también por Fernando Benítez en el períodico La Jornada en 1996.
Verificadas
Fuente: citado por José Martínez M. en "Carlos Slim. Retrato inédito" Ed. Océano, México 2002, ISBN 970-651-571-2.

Daniel Scioli Foto
Natasha Bedingfield Foto

Temas relacionados