Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Sus edificios se levantan, su moralidad se hunde. Sus bienes terrenales aumentan, sus valores disminuyen. Sus discursos se multiplican, sus oraciones escasean… puede levantarse un edificio basado en el hombre, pero acaba aplastándolo.”

Original

Their buildings rise, their morality sinks. Their worldly goods increase, their values diminish. Their speeches multiply, their prayers grow scarce…. An edifice based on man may well rise, but it ends up crushing him.

Love is a Radiant Light: The Life & Words of Saint Charbel (2019)

Última actualización 21 de julio de 2025. Historia
Charbel Makhlouf Foto
Charbel Makhlouf 2
Santo Maronita Libanés 1828–1898

Citas similares

Francisco de Quevedo Foto

“Una sola piedra puede desmoronar un edificio.”

Francisco de Quevedo (1584–1645) escritor español

Esta sentencia es atribuida a Vicente Mut por los mismos autores de la referencia, Andrea Herrán Santiago y Modesto Santos López.
Fuente: [Herrán], Andrea; [Santos], Modesto. Sentencias político-filosófico-teológicas: (en el legado de Antonio Pérez, Francisco de Quevedo y otros): del tacitismo al neoestoicismo. Anthropos Editorial, 1999. ISBN 84-7658-557-8, p. 50.
Fuente: Mut, Vicente. El principe en la guerra, y en la paz: copiado de la vida del Emperador Iustiniano por Don Vicente Mut, sargento mayor de Mallorca. Publicacado en Madrid: por Iuan Sanchez: acosta de Pedro Garcia de Sodruz mercader de libros en la calle Mayor, véndese en su casa, 1640.
Fuente: [Herrán Santiago], Andrea; [Santos López], Modesto. Migajas sentenciosas: Sentencias erróneamente atribuidas a Quevedo, sus autores y su contextualización. Editorial Agilice digital, S. L. ISBN 978-84-16178-09-4.

Bertolt Brecht Foto
Luis Alberto Spinetta Foto
George Porter Foto
Giovannino Guareschi Foto
Ann Coulter Foto

“Seguro que no estuvo bien. Debí haber añadido "después de que todos hubieran abandonado el edificio, excepto los editores y los reporteros”

Ann Coulter (1961)

Acerca del comentario anterior
Fuente: entrevista a Right Wing News http://rightwingnews.com, 26 de junio de 2003

Ken Follett Foto

“Un hombre creyó que podía volar, así que saltó de la azotea de un edificio de diez plantas”

Ken Follett (1949) novelista británico

Trilogía The Century

Temas relacionados