“Cuando tengo comezón el alma, me rasco con música.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Rasca a un inglés y encontrarás a un protestante.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“La poesía es una canción sin música. Y una canción sin música es como un cuerpo sin alma.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo.”

Platón (-427–-347 a.C.) filósofo griego clásico que creo la teoría de las ideas

“Si no tuviéramos alma, la música nos la hubiera creado”

Emil Cioran (1911–1995) filósofo y ensayista rumano

“… gente que se rasca las vestiduras… (en lugar de rasga).”

Jacobo Winograd (1955) Actor argentino

“Rasca a un altruista y verás sangrar a un hipócrita.”

Adam Haslett (1970)

You Are Not a Stranger Here

“La veo casi como un demonio y rasco la alfombra por su amor.”

Carlos Alberto "Indio" Solari

“La música lava el alma del polvo de la vida cotidiana.”

Berthold Auerbach (1812–1882)

Original: «Music washes away from the soul the dust of everyday life».
Fuente: En las alturas (On the Heights), Volumen 2. Berthold Auerbach. Editorial B. Tauchnitz, 1867. Página 64. https://books.google.es/books?id=sexEAQAAIAAJ&pg=PA64&dq=Music+washes+away+from+the+soul+the+dust+of+everyday+life.+Berthold+Auerbach&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwip4eDPkNfgAhUnzYUKHQyEAmYQ6AEIcTAJ#v=onepage&q=Music%20washes%20away%20from%20the%20soul%20the%20dust%20of%20everyday%20life.%20Berthold%20Auerbach&f=false

“La música es la vida de los corazones rotos y la felicidad del alma”

EmilyBs

“No se puede no luchar y querer vencer, porque es como el que tiene hambre y se rasca un pie.”

El Chojin (1977) MC español