
“… cómo conseguir el éxito: A (éxito) = X (trabajo) + Y (juego)+ P (mantener la boca cerrada).”
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
If A is success in life, then A = x + y + z. Work is x, play is y and z is keeping your mouth shut.
Said to Samuel J Woolf, Berlin, Summer 1929. Cited with additional notes in The Ultimate Quotable Einstein by Alice Calaprice and Freeman Dyson, Princeton UP (2010) p 230
1920s
Variante: If A is success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
“… cómo conseguir el éxito: A (éxito) = X (trabajo) + Y (juego)+ P (mantener la boca cerrada).”
“Se me enseñó tan temprano a trabajar como a jugar”
“Para tener éxito hay que tener amigos; pero para mantener mucho éxito hay que tener muchos amigos.”
Sin fuentes
“En boca cerrada no entran moscas, entran pollas como roscas.”
“Nadie tiene un más fino dominio del lenguaje que la persona que mantiene la boca cerrada.”
“Es mejor tener la boca cerrada y parecer estúpido que abrirla y disipar la duda.”
Sin fuentes
Citas atribuidas