Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
You can't shake hands with a clenched fist.
Attributed
“No se le puede dar la mano a quien tiene el puño cerrado.”
“Mike Tyson decía: 'Una mano cerrada es un puño'.”
“Me marché con el puño cerrado… Vuelvo con la mano abierta.”
Fuente: [Israel], Ricardo. El libro de las verdades: Citas citables. Editorial RIL Editores, 2011, p. 133.
“Con el puño cerrado no se puede intercambiar un apretón de manos.”
Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. p. 82.
“Cada pierna es una bota, y que cada bota una patada, y cada mano un puño, y un puño una cara.”
Dirigido a Felipe González sobre el logotipo del puño y la rosa del PSOE.
“Puedo vivir con tu odio —dijo a la puerta cerrada—, pero no puedo vivir sin ti.”
An Offer From a Gentleman
Variante: Puedo vivir con tu odio -dijo a la puerta cerrada-, pero no puedo vivir sin ti.
“El puño izquierdo en alto, por vuestros muertos, ¡por los nuestros!”
