“Quien es descuidado con la verdad en los asuntos insignificantes no puede ser confiado en los asuntos importantes.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Quien no se toma en serio la verdad en los asuntos pequeños, tampoco se le puede confiar con los grandes.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

“Y primero, en cuanto a esa cantidad ordinaria de ateos analfabetos e insignificantes, la concurrencia fortuita o casual de los átomos, el envío complaciente y sereno del asunto más importante y difícil, la formación de un mundo.”

Richard Bentley (1662–1742)

Original: «And first, as to that ordinary cant of illiterate and puny Atheists, the fortuitous or casual concourse of atoms, that compendious and easy despatch of the most important and difficult affair, the formation of a world».
Fuente: Sermons Preached at Boyle's Lecture: Remarks Upon a Discourse of Free-thinking; Proposals for an Edition of the Greek Testament; Etc.... Boyle lectures. Autores Richard Bentley, Sir Isaac Newton. Editor Alexander Dyce. Editorial Francis Macpherson, 1838. Página 147. https://books.google.es/books?id=2iQVAAAAYAAJ&pg=PA147&dq=The+fortuitous+or+casual+concourse+of+atoms.+Richard+Bentley&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiR_JWxw9rgAhXi1-AKHcI7A-4Q6AEIODAC#v=onepage&q=The%20fortuitous%20or%20casual%20concourse%20of%20atoms.%20Richard%20Bentley&f=false

“La literatura es un asunto importante para un país; es, a fin de cuentas, su semblante.”

Louis Aragon (1897–1982) poeta y novelista francés (1897-1982)

Fuente: Citas de arte y libros (selección de Bermejo y Calles. Ed. Libsa (2001), p. 167.
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 50.

“La hambruna no es un asunto de caridad. Es un asunto de justicia.”

Jacques Diouf (1938–2019) político e ingeniero senegalés

“Si ustedes no le consiguen una mujer para casamiento… alguna mujer que él se la pueda garchar y que el asunto quede entre usted y nada más… usted puede ir unos mangos en el asunto…”

Doctor Tangalanga (1916–2013) Humorista Argentino

“Un ministro de asuntos exteriores que sabía un poco de asuntos exteriores y nada de política exterior.”

Joachim von Ribbentrop (1893–1946) político y diplomático aleman

“Los asuntos religiosos se entrelazaron de algún modo con los asuntos nacionales, y también con algunos cambios en mis técnicas.”

Wojciech Kilar (1932–2013) compositor polaco

“El asunto es que el Sr Escurridizo puede vender salchichas a gente que ya se las ha comprado antes.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“Si no puedes lidiar con Yoko, no tienes ningún asunto que lidiar conmigo.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Un blog también puede ser un buen lugar para desahogarse, perorar (y, ocasionalmente, despotricar) respecto a asuntos de un carácter más personal.”

Steven D. Levitt libro Freakonomics

Freakonomics