“Si no tienes control sobre lo que estas haciendo. Déjalo y enfócate en lo que quieres hoy y ahora”

“Pregúntate si lo que estás haciendo hoy te acerca al lugar en el que quieres estar mañana”

Joe Strummer (1952–2002)

“Pregúntate si lo que estás haciendo hoy, te llevará a donde quieres llegar mañana.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“Hoy por la mañana hizo vida, pero ahora está haciendo un poco de ganas de morir.”

Lygia Bojunga Nunes (1932) escritora brasileña

Mi Amigo El Pintor

“«Si quieres saber cómo pensabas antes, mira tu cuerpo ahora. Si quieres saber cómo será tu cuerpo en el futuro, examina lo que piensas hoy».”

Deepak Chopra (1946) médico, conferencista y escritor indio

Supercerebro

“Si actuas como si supieras lo que estas haciendo, puedes hacer lo que quieras.”

Frida Kahlo (1907–1954) pintora y poeta mexicana

“Te quiero…te adoro –dice–. Iré adonde digas: Estambul, Singapur, Honolulú. Pero ahora tengo que irme…se está haciendo tarde.”

Henry Miller libro Trópico de Cáncer

Tropic of Cancer

“ella no lo sabe pero le estoy haciendo una promesa. Mañana es hoy”

Xavier Velasco libro La edad de la punzada

La edad de la punzada

“Estoy confundido. No consigo leer tus señales. Unas veces si, otras no. Dices que me quieres, pero dices que no quieres. Si te decidieras, sería fantástico, pero me estás haciendo pensar una cosa y, a continuación, al final acabas yendo en una dirección completamente diferente. No sólo ahora, todo el tiempo.”

Richelle Mead libro Frostbite

Frostbite

“Si quien controla el pasado, controla el futuro, ¿Quien controla el presente, controla el pasado?”

George Orwell libro 1984

1984
Variante: «Quien controla el pasado —decía la consigna del Partido— controla el futuro. Quien controla el presente controla el pasado.»

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si quieres entender el hoy, tienes que investigar el ayer.”

Pearl S. Buck (1892–1973) escritora estadounidense