“De un corazón roto en dos pedazos, uno siempre muere por quedarse y el otro por escapar.”

“Qué pedazo de los que se han roto me servirian de algo, si no fuera por ti.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Si no fuera por ti - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

“Alzó la mirada y miró con los ojos entrecerrados. Escudriñó. Y entonces vio los pedazos y el corazón le dio un vuelco en el pecho. No. No se había hecho añicos, sino que se había roto. Fulcro se había roto.
Poco a poco, la cara de Auri se rompió también. Se rompió para componer una sonrisa tan amplia que se diría que se había comido la luna. ¡Sí, sí! Fulcro se había roto, pero no era incorrecto que se hubiera roto. Los huevos se rompen. Los caballos se rompen. Las olas rompen. ¡Claro que se había roto! ¿De qué otra forma podía alguien tan centrado en la certeza soltar sus respuestas al mundo? Había cosas que, simplemente, eran demasiado auténticas para quedarse.”

Patrick Rothfuss (1973) escritor estadounidense de fantasía

“Antes roto que doblarme, antes muero que dejarte… y no espero que seas nadie, para mi no es importante”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

En la planta de tus pies)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El corazón fue hecho para ser roto.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“Pero lo que ya ha sucedido es igual que un plato roto en mil pedazos. Por muy esfor­zadamente que lo intentes, ya no podrás devolverlo a su estado ori­ginal.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

El Joven llamado Cuervo
"Kafka en la orilla"

“Hazel Grace. Sería un privilegio que mi corazón fuera roto por ti.”

John Green libro Bajo la misma estrella

Augustus

“No quiero un corazón roto, porque voy a perder las piezas.”

Lil Wayne (1982) rapero estadounidense

“¿Sentiste alguna vez lo que es tener el corazón roto?”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

Crímenes perfectos
Canciones

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mi corazón está roto, pero tengo algo de pegamento, ayúdame a inhalar y repararlo contigo.”

Kurt Cobain (1967–1994) músico estadounidense

“Hemos roto algunas barreras entre nosotros, lo cual tuvimos que hacer porque teníamos dos grandes egos, dos artistas individuales y con amor las sobrepasamos.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)