“Un niño con un libro tiene más peso que un gigante.”

“Mi peso fluctúa, pero yo no me peso todos los días. Mido 5 pies 8 pulgadas y peso alrededor de 126 libras.”

Rihanna (1988) cantante, actriz, diseñadora de moda barbadense y actual diseñadora de la marca PUMA

“Los libros deben ser pesados porque contienen el peso del mundo en ellos”

Cornelia Funke (1958) escritora alemana

Inkheart

“Oh es bueno tener la fuerza de un gigante, pero no usarla como un gigante.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“Definitivamente los libros marcan, no diferencia de peso o estatura sino de distancia entre quienes los emplean y quienes prefieren desdeñarlos….”

@tonypotosino

Fuente: https://www.facebook.com/photo/?fbid=10223467972461915&set=a.1725125802410

“Un niño con un libro de poesía en las manos nunca tendrá de mayor un arma entre ellas.”

Gloria Fuertes (1917–1998) poetisa española

Fuente: Página de portada de la Fundación Gloria Fuertes. http://www.gloriafuertes.org/

“Un niño, un profesor, un bolígrafo y un libro pueden cambiar el mundo.”

Malala Yousafzai (1997) estudiante y activista de Pakistán

Fuente: 12 Malala Yousafzai quotes that will make your heart soar http://www.dailylife.com.au/photogallery/life-and-love/12-malala-yousafzai-quotes-that-will-make-your-heart-soar-20131011-2vdii.html. Daily Life, 12 de octubre de 2013.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

““Speech has both an individual and a social side, and we cannot conceive of one without the other.”

Fuente: https://citas.in/autores/ferdinand-de-saussure/”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“Excelente cosa es tener la fuerza de un gigante; pero usar de ella como un gigante es propio de un enano.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“Vivo en un país libre, cual solamente puede ser libre en esta tierra, en este instante, y soy feliz porque soy gigante. Amo a una mujer clara que amo y me ama sin pedir nada, o casi nada, que no es lo mismo pero es igual…”

Silvio Rodríguez (1946) cantautor, guitarrista y poeta cubano

canción Pequeña serenata diurna

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando era niño, cuando era adolescente, los libros me salvaron de la desesperación: eso me convenció de que la cultura era el más elevado de los valores […].”

Simone de Beauvoir (1908–1986) escritora, intelectual, filósofa existencialista, activista política, feminista y teórica social francesa