“En la frivolidad y negligencia de estos tiempos, hasta los inventos suelen ser superficiales y ridículos.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El hombre inventó la ropa para cubrir lo superficial y descubrir su interior.”

Andrzej Majewski (1966)

Esta frase esperando revisión.

“Los nuevos inventos de hoy suelen tener más modernidad que inventiva.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La culpa es un invento muy poco generoso, y el tiempo tremendo invento sabandija”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

Las oportunidades, El Cantante (2004)
Canciones

“Utilizamos el lenguaje con excesiva frivolidad y negligencia. Olvidamos que las palabras nos convierten en rehenes de sus consecuencias, incluso se transforman en cadenas que nos esclavizan. ¡La palabra nace en nuestro cerebro, pero después tiene vida propia en la interpretación que los demás hacen de ellas!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Los que aseguran que son felices matando el tiempo con frivolidades y pasatiempos inútiles y ociosos, cometen un grave error, ya que es el tiempo el que les quita la vida a ellos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Eso es muy superficial.
- No se puede ser profundo sin superficie.”

Jonathan Lethem You Don't Love Me Yet

You Don't Love Me Yet

“Uno que es serio todo el tiempo no tendrá un buen momento, mientras que otro que hace frivolidades todo el día nunca establecerá un hogar.”

Ptahhotep Escriba egipcio

Las máximas de Ptahhotep (c. 2350 a. C.)
Fuente: Máxima no. 25

“A los verdaderos hombres no les pertenece nada. El tiempo y el dinero pertenece a los mediocres y superficiales.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

En El lobo estepario

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El silencio es tan profundo como la Eternidad, el habla es tan superficial como el tiempo.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

“Es muy difícil ser feliz sin hacer el ridículo.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: [Vicent], Manuel. «Felices.» https://elpais.com/diario/1996/08/25/ultima/840924002_850215.html El País. Consultado el 13 de noviembre de 2019.