“La risoterapia es saludable, divertida y eficaz, sobre todo cuando te miras al espejo.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Llega un momento en el que te miras al espejo y te das cuenta de que lo que ves es todo lo que serás. Y luego lo aceptas. O te suicidas. O dejas de mirarte en espejos.”

Tennessee Williams (1911–1983) dramaturgo estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si miras al mundo, estarás angustiado. Si miras dentro, estarás deprimido. Si miras a Dios estarás en reposo.”

Corrie ten Boom (1892–1983)

“Hazlo bien y no mires con quien.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Refiriéndose al acto sexual.

“La superviviente del holocausto Corrie Ten Boom dijo: «Si miras el mundo, te angustiarás. Si miras dentro de ti, te deprimirás. Pero si miras a Cristo, encontrarás descanso».”

Rick Warren (1954)

El plan Daniel: 40 dias hacia una vida mas saludable

“El espejo puede reflejar una deprimente realidad de ti mismo, pero también ser un gran aliado de la autoestima, pues aunque te mires en él con avanzada edad, siempre podrías ver la imagen de tu edad ideal que el cerebro conserva como mecanismo de defensa.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Cuando miras al abismo
el abismo también te mira a ti”

Stephen King libro Misery

Misery

“Espejo, espejo, en la pared, ¿quién es el más falso de todos ellos?”

Marina and the Diamonds (1985) cantautora galesa

Fuente: Biografía de Twitter http://twitter.com/#!/MarinasDiamonds

“Te fuiste lo mejor que tenía, baby, no me mires tan furioso.”

LeToya Luckett (1981)

“Y cuando dieres vino a tu señor, no le mires al sol.”

Félix Lope de Vega y Carpio libro La Dorotea

La Dorotea
Fuente: Página 193. https://books.google.es/books?id=17sD1U1uGAMC&pg=PA113&dq=El+%5B%5Bamor%5D%5D+tiene+f%C3%A1cil+la+entrada+y+dif%C3%ADcil+la+salida.+Lope+de+Vega&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj1l-W5_5HfAhUNTBoKHZ0mARMQ6AEIMDAB#v=onepage&q=El%20vino&f=false

“Te miro, y lloro porque no me miras: me miras, y suspiro al hallar el desdén en tu mirada: suspiro, y lloro porque no suspiras, suspiras ¡ay! Y acongojado miro que no es por mí…”

Pedro Antonio de Alarcón (1833–1891) novelista español