“Las defecaciones de la tierna Caperucita Roja no expelen mejor aroma que las del aterrador Lobo Feroz.”

“Para una Caperucita Roja, en buena moral, consiste la felicidad en ser comida por el lobo.”

Anatole France (1844–1924) escritor francés

De Libros, Pierre Nozière

“El lobo, hueón, (de la Caperucita), analicémoslo ¿Era feroz? Era fleto hueón, era fleto, el lobo era fleto, Porque se comió a la abuelita ¿Y como se la comió? se la comió en pelotas, después ¿y porque se la comió en pelotas? Porque le sacó la ropa, porque el lobo lo único que quería era vestirse de abuelita. Yo creo que esa parte del cuento tiene que haber mellado la vida de muchos opinólogos, hueón, en Chile.”

Coco Legrand (1947) humorista chileno

Monólogos, XLVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, 25 de febrero de 2006

“…mientras mece una cuna, en ella está una niña, quizás futura oveja para un lobo feroz, a no ser que afortunada la rescate tu amor.”

Ismael Serrano (1974) cantautor español

Caperucita (Ismael Serrano)
Canciones, Atrapados en Azul (1997)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Yo todavía estaría enamorado de la rosa
o el olor de cualquier flor sin corazón
si tiernas mareas de su afecto
nunca me hubiesenmojado
elpolen de mi corazón
con aroma de amor.”

Suman Pokhrel (1967) poeta, autor, traductor y artista

“Creo que los sucesos aterradores son los más difíciles de erradicar. Al fin y al cabo, son los que por naturaleza recordamos mejor.”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Sinsajo

“A Ramiro Ledesma y sus camaradas les viene mejor la camisa roja de Garibaldi que la negra de Mussolini.”

Ramiro Ledesma Ramos (1905–1936) filósofo, escritor y político español

cita alusiva a la fascistización de Falange Española en el libro ¿Fascismo en España?, firmado con el pseudónimo Roberto Lanzas.

“Y sé que el karma va a volver por ser tan frío. Como un lobo feroz, he nacido para ser malo y malo hasta los huesos. Si te enamoras de mí, sólo voy a destrozarte. Te lo dije desde el principio.”

Taio Cruz (1980)

“El lobo no teme al lobo pastor, sino a su collar de clavos.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“El pastor era el lobo.”

Andrés Rábago García (1947)

Le dice una oveja a otra en el matadero
Verificadas
Fuente: tira cómica en El País.

“La cartulina roja es asesina.”

Paco Collado (1960) actor y humorista español

La Hora de José Mota, El Aberroncho