“Las estrellas no están para convertirte en una, sino para lograr que tu amante las acaricie.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No está en las estrellas llevar nuestro destino sino en nosotros mismos.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

“Que disfrutes por muchos años de aquellas buenas bendiciones que te son enviadas a ti, no tanto de las estrellas, sino de Dios, el Creador y Gobernador de las estrellas.”

Galileo Galilei (1564–1642) astrónomo, filósofo, matemático y físico italiano

"The Sidereal Messenger", (Enviado por Galileo desde Christ's Hospital, a Cosme I de Médici, Gran Duque de Toscana, el 12 de marzo de 1610),

“La tarea más laboriosa de los amantes no consiste en hacer el amor, sino en deshacerlo[…]”

Juan Gelman (1930–2014) poeta argentino

“«La culpa, querido Bruto, no recae en nuestras estrellas/ Sino en nosotros, que estamos bajo ellas.»”

William Shakespeare Julio César

Julius Caesar

“Lo que distingue a las estrellas de los demás no es el coeficiente intelectual académico, sino el emocional.”

Daniel Goleman (1946)

Liderazgo. El poder de la inteligencia emocional

“La amistad del amante no brota del buen sentido, sino como las ganas de comer, del ansia de saciarse.”

Platón libro Fedro

Phaedrus

“¡La culpa, querido Brutus, no es de nuestras estrellas, sino de nosotros mismos que consentimos en ser inferiores!”

William Shakespeare Julio César

Julio César
Variante: La culpa, no está en nuestras estrellas, sino en nosotros mismos, que consentimos en ser inferiores.
Fuente: Julio César (Shakespeare), 1.º acto, escena II.

“Lo admirable no es que existan las estrellas sino que el hombre haya podido dar cuenta de su existencia.”

Anatole France (1844–1924) escritor francés

Sin fuentes

“He sido un hombre que busca y aún lo sigo siendo, pero ya no busco en las estrellas y en los libros, sino en las enseñanzas de mi sangre.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No había a dónde ir sino a todas partes, así que sigue rodando bajo las estrellas.”

Jack Kerouac (1922–1969) escritor estadounidense