“Las ilusiones vuelan alto, hasta el infinito, pero al carecer de alas, acaban por estrellarse en el suelo de la realidad.”

“El hombre tiene ilusiones como el pájaro alas. Eso es lo que lo sostiene.”

Blaise Pascal (1623–1662) Matemático, físico, filósofo cristiano y escritor

Variante: El hombre tiene ilusiones como el pájaro alas. Eso es lo que lo sostiene

“El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas; eso es lo que la sostiene.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

“La realidad termina donde acaban nuestros sueños.”

Ismael Serrano (1974) cantautor español

El espejismo (Ismael Serrano)
Canciones, Acuerdate de vivir (2010)

“Ningún pájaro se eleva demasiado alto, si vuela con sus propias alas.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

Fuente: Amate Pou (2017), p. 44. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Blake#v=snippet&q=Blake&f=false Consultado el 2 de marzo de 2020.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las aves son los aeronautas más exitosos que el mundo ha visto. Vuelan alto y bajo, a gran velocidad y muy lentamente. Y siempre con extraordinaria precisión y control.”

David Attenborough (1926) científico y divulgador naturalista británico

“Pero en el espíritu, al que lo infinito dotó de alas, el sueño es más real que todas las verdades. El mundo no es; se crea cada vez que el estremecimiento de un principio atiza las ascuas de nuestra alma. El yo es un promontorio en la nada que sueña con un espectáculo de realidad.”

Emil Cioran (1911–1995) filósofo y ensayista rumano

“La realidad es una ilusión de tu percepción… Cambia la percepción y cambiarás la realidad.”

Rani Manicka (1964)

The Japanese Lover

“Tenía un pie en la ilusión obligada y otro en la realidad secreta”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

Of Love and Shadows

“SeDuciR es MoRir ComO ReaLidaD y reProDuciRse CoMo IlusiOn”

Jean Baudrillard (1929–2007) filósofo y sociólogo francés

Seduction

“Cuando decidimos cambiar de empresa, el concepto y la imagen que nos forjamos de la nueva, suele despertarnos grandes ilusiones y expectativas. Sin embargo, al ingresar en ella y conocer su auténtica realidad interna, nuestros sueños se desvanecen como por encanto.”

José Luis Rodríguez Jiménez