“Hazlo bien y no mires con quien.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hazlo bien o no hagas nada”

Ray Charles (1930–2004) músico, cantante y compositor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si miras al mundo, estarás angustiado. Si miras dentro, estarás deprimido. Si miras a Dios estarás en reposo.”

Corrie ten Boom (1892–1983)

“La verdad es que me gusta esperar cuando creo que lo que espero va a venir. Si lo miras bien, es el tiempo más agradable y el mejor empleado de todos.”

Lorenzo Silva (1966) escritor español

Fuente: El cazador del desierto.

“¿A ti te parece bien ponerme de cabrón? ¿Y cuando puse los billetes en tu escote no dijiste que no? ¡Pírate!, ¡qué te pires!, ¡qué agaches la cabeza bocazas!, ¡qué no me mires!”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“La superviviente del holocausto Corrie Ten Boom dijo: «Si miras el mundo, te angustiarás. Si miras dentro de ti, te deprimirás. Pero si miras a Cristo, encontrarás descanso».”

Rick Warren (1954)

El plan Daniel: 40 dias hacia una vida mas saludable

“Cuando miras al abismo
el abismo también te mira a ti”

Stephen King libro Misery

Misery

“Mira bien que no hay cosa en todo el universo, grande ni pequeña, que si miras su principio, su naturaleza y propiedad y fuerza, no te ponga en camino para considerar las maravillas de Dios.”

Juan Luis Vives (1492–1540) filósofo español

“Te fuiste lo mejor que tenía, baby, no me mires tan furioso.”

LeToya Luckett (1981)

“Y cuando dieres vino a tu señor, no le mires al sol.”

Félix Lope de Vega y Carpio libro La Dorotea

La Dorotea
Fuente: Página 193. https://books.google.es/books?id=17sD1U1uGAMC&pg=PA113&dq=El+%5B%5Bamor%5D%5D+tiene+f%C3%A1cil+la+entrada+y+dif%C3%ADcil+la+salida.+Lope+de+Vega&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj1l-W5_5HfAhUNTBoKHZ0mARMQ6AEIMDAB#v=onepage&q=El%20vino&f=false

“Te miro, y lloro porque no me miras: me miras, y suspiro al hallar el desdén en tu mirada: suspiro, y lloro porque no suspiras, suspiras ¡ay! Y acongojado miro que no es por mí…”

Pedro Antonio de Alarcón (1833–1891) novelista español