“La ciencia no tiene nada de malo. Entre el aire acondicionado y el Papa prefiero el aire acondicionado.”

“Uno cree las cosas porque ha sido acondicionado para creerlas.”

Aldous Huxley libro Un mundo feliz

Brave New World
Variante: Uno cree las cosas porque ah sido condicionado para creerlas.

“Me divertí mucho cuando empecé en Square. Durante esos días el estudio de desarrollo estaba en un apartamento alquilado. Como era tan pobre muchas veces me quedaba en el local porque tenían un baño y aire acondicionado. Realmente nunca quería irme a casa.”

Hironobu Sakaguchi (1962)

Hablando de los comienzos de su carrera en la compañía Square.

“El porvenir de la nación y la solución de sus problemas no pueden seguir dependiendo del interés egoísta de una docena de financieros, de los fríos cálculos sobre ganancias que tracen en sus despachos de aire acondicionado diez o doce magnates. El país no puede seguir de rodillas.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

La Historia me absolverá

“Todo en el aire es pájaro.”

Francisco Umbral (1932–2007) Escritor español (1932-2007)

Las ninfas

“Voy a tener que irme
a un planeta sin aire.

Porque eres el aire.
Eres el aire.

Eres el aire.
Y el agua.
Y los jazmines.
Y mi sombra.
Y mi canto.

¡Vete!
¿No te han dicho, acaso,
que los muertos no regresan?
Nunca regresan.
Nunca regresan.
Nunca regresan.”

Poldy Bird (1941–2018) escritora argentina

“Todo lo sólido se desvanece en el aire.”

Karl Marx (1818–1883) filósofo, sociólogo y economista alemán

“El aire hace el águila.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“Nada de mi, nada de ti, una brisa sin aire soy yo. Nada de nadie.”

Cecilia (cantautora) (1948–1976) cantautora

estribillo de su canción Nada de nadie
Fuente:
Fuente: Madrid, José: Equilibrista: la vida de Cecilia. Madrid, Ocho y Medio, 2011. ISBN 9788496582767

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Incluso el sonido parecía fallar en este aire, como si el aire estuviera desgastado por llevar sonidos por tanto tiempo.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“La llama consume el aire y es alimentada por la leña. El aire es la única condición para el crecimiento de los árboles. La leña, cooperando a consumir el aire, mediante el fuego, lucha contra sí misma y contra su propia fuente; y, sin embargo, el oxígeno del aire subsiste y los árboles no cesan de reverdecer.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filósofo alemán