“Nada ha cambiado y sin embargo todo existe de otra manera.”

“Nada ha cambiado y, sin embargo, todo existe de otra manera. No puedo describirlo; es como la Náusea y, sin embargo, es precisamente lo contrario: al fin me sucede otra aventura, y cuando me interrogo veo que me sucedo que yo soy yo y que estoy aquí; soy yo quien hiende la noche; me siento feliz como un héroe de novela.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tú tienes tu manera. Yo tengo mi manera. En cuanto a la manera adecuada, la manera correcta, y la única manera, no existe.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“Cada uno tiene su forma; yo tengo la mía. En cuanto a la mejor manera, la manera correcta, la única manera, no existe.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“En lo que nunca he cambiado de manera de pensar es en mi apoyo a la «U». Soy hincha de Universitario desde que tengo uso de razón. Soy hincha hasta la muerte.”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

“Realmente es la búsqueda de un otro que no existe, y que sin embargo nos tiene arteramente contaminada la identidad.”

Élmer Mendoza (1949) escritor mexicano

Balas de plata

“La única manera de vencer la adversidad es admitir que ésta existe.”

Rosa Díez (1952) política española

"Libertad Digital" http://www.libertaddigital.com/noticias/kw/diez/elecciones/rosa_diez/upd/kw/noticia_1276326247.html, 20 de marzo de 2008.

“En un mundo superior puede ser de otra manera, pero aquí abajo, vivir es cambiar y ser perfecto es haber cambiado muchas veces.”

John Henry Newman (1801–1890)

“Las cosas podían haber sucedido de cualquier otra manera y, sin embargo, sucedieron así.”

Miguel Delibes libro El camino

El camino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sin embargo, tiene razón sobre que existe una magia blanca, si solo sabe dónde buscarla.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

“¡La felicidad! ¡La felicidad! No existe palabra que tenga más acepciones; cada uno la entiende a su manera.”

Fernán Caballero (1796–1877) novelista española

Fuente: [Caballero], Fernán. Clemencia: novela de costumbres. Editor Brockhaus, 1860, p. 115.