“Nadie escribe en su diario los favores recibidos.”

“La vida de cada hombre es un diario en el que trata de escribir una historia pero escribe otra.”

James Matthew Barrie (1860–1937) Novelista y dramaturgo británico, creador de Peter Pan

Original: «The life of every man is a diary in which he means to write one story but writes another».
Fuente: 5 Great Scottish Quotes, 19 de octubre de 2011, Scotland here and know http://www.scotlandhereandnow.com/2011/01/5-great-scottish-quotes.html,
Fuente: The Little Minister.

“Ser agradecido tiene doble satisfacción: El hecho de demostrar serlo, y la que se deduce del favor recibido.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“No soy sólo esta colección de actos cotidianos, soy esto que escribo también… Por favor quiérame.”

Alejandro Dolina (1944) Escritor, locutor y actor argentino

“Escriba joven sin miedo, que en Chile nadie lee.”

Andrés Bello (1781–1865) poeta, filólogo, educador y jurista, venezolano.

Sin fuentes

“Nadie puede hacerme un favor más grande en este mundo que orar por mí.”

Charles Spurgeon (1834–1892) Predicador

“Yo escribo este manifiesto para mostrar que pueden ejecutarse juntas las acciones opuestas, en una sola y fresca respiración; yo estoy en contra de la acción; a favor de la continua contradicción, y también de la afirmación, no estoy ni en favor ni en contra y no lo explico porque odio el sentido común.”

Tristan Tzara (1896–1963) poeta y ensayista francorrumano

Variante: Yo escribo este manifiesto para mostrar que pueden ejecutarse juntas las acciones opuestas, en una sola y fresca respiración; yo estoy en contra de la acción; a favor de la continua contradicción, y también de la afirmación, no estoy ni a favor ni en contra y no lo explico porque odio el sentido común.
Fuente: Siete manifiestos dadá, Manifiesto dadá, 1918.

“Ha dicho que está bastante a favor de la educación siempre y cuando nadie le obligue a tener una.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“Si un señor escribe un libro en primera persona a nadie se le ocurre decir que es generacional, masculina, para hombres.”

Lucía Baskaran (1988)

Fuente: ttp://www.eldiario.es/cultura/libros/generacional-escritores-jovenes-especialmente-mujeres_0_532647345.html Entrevista a Lucía Baskaran, eldiario.es]

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Por favor, ama dando y recibiendo. Da y recibe. Si sólo das y no has recibido, lo sabrás. Lo sabrás por esa pequeña y sincera voz dentro de ti que las mujeres estamos tan socializadas a silenciar. No ignores esa voz. Atrévete a tomar.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie (1977) escritora nigeriana

“Seis cosas hay en la vida: Salud, dinero y amor, sexo, droga y Rock 'n' Rol. El que tenga alguna de esas cosas que me escriba o que me hable. Por favor. Gracias. Y hasta luego, señorita”

Charly García (1951) músico, compositor, multiinstrumentista, arreglista autor, cantautor y productor argentino

Para Rolling Stone Argentina, Edicion por los 10 años de la revista)