“Al este o al oeste, los bosques acabarán.”

“Los hermanos Marx en el Oeste”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

“En el Oeste manda Ferro”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

“Y ahora está aquí, en el Mar Limpio, sólo que en realidad está en el oeste. El alma de un hombre como usted jamás podrá abandonar el oeste.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

Wizard and Glass

“Los indios no eran los únicos con pluma por el lejano oeste.”

Andreu Buenafuente (1965) presentador de televisión

“Me llamo John Ford y hago películas del oeste.”

John Ford (1894–1973) cineasta

“En el Oeste el problema esencial era sobrevivir, y la mujer es un obstáculo para la supervivencia.”

Sergio Leone (1929–1989) Guionista y director de cine Italiano

“Pinta un bosque y piérdete.”

Andrés López (1971) actor colombiano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estaba a mitad de camino en América, en la línea divisoria entre el este de mi juventud y el oeste de mi futuro.”

Jack Kerouac (1922–1969) escritor estadounidense

“«Cuando acabe la tormenta, mi bosque estará desolado”

Pablo Hasél (1988) MC y poeta español

“Bosque, monte alto, tala".”

Thomas Bernhard (1931–1989) escritor austriaco