“El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.”

“El vuelo de un cuento, de una novela, de una poesía que se hace realidad, también puede ser interpretado de manera recíproca, todo es cuestión del lector y su sublime fantasía.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10203379760069160&set=a.1725125802410

“Patricia pensó que ni la mejor de las películas podía acercarse mínimamente a la belleza de la novela, ni al personaje descrito por el autor.”

Jordi Sierra i Fabra (1947) escritor y periodista

Rabia

“Con todo, ni siquiera yo puedo crear un personaje imaginado que resulte tan unidimensional como el lector corriente”

Gore Vidal (1925–2012) escritor estadounidense

“Los libros antiguos para los autores, los nuevos, para los lectores.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) cronista y pensador político francés

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 2451.

“En el modo de ser, los lectores a menudo advierten que hasta un libro muy admirado carece enteramente de valor o tiene un valor muy limitado; o logran comprender plenamente un libro, a veces mejor que el autor, quien pudo haber considerado que todo lo que escribió era igualmente importante.”

Erich Fromm libro ¿Tener o ser?

¿Tener o ser? (1976)

“Una buena novela nos dice la verdad sobre su protagonista; una novela mala nos dice la verdad acerca de su autor.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871, p. 110. Source: [Ortega] (2013), p. 2897.
/ U

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Al escribir una novela, un escritor debe crear personas vivas; personas no personajes. Un personaje es una caricatura.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“La novela construye el mundo palabra a palabra con la colaboración del lector.”

César Fernández García (1967) escritor español

“Yo cultivo la novela moderna, en la que los personajes son son seres humanos, imperfectos por lo tanto; novela de mucho argumento, ágil en la acción, bañada de un humorismo suave y por un sentimentalismo normal, sin estridencias de folletín ni cursilerías.”

Concha Linares-Becerra (1910–2009) Escritora española

“El cerebro puede ser considerado como una glándula.”

Claude Bernard (1813–1878) fisiólogo francés

Cuaderno de notas, 1850-1860
Fuente: [Cahier de notes, Claude Bernard, Gallimard, 1965, 193]