“La dialéctica es una máquina divertida que nos conduce de una manera banal a las opiniones que hubiéramos tenido de todas maneras.”

“(Sobre los halcones) «Son una máquina perfecta: perfecta de vuelo, perfecta de matar. Eso debe tener, de todas maneras, una relación conmigo.»”

Felipe Camiroaga (1966–2011) presentador de televisión chileno

«Qué esconde Camiroaga», entrevista en la revista Paula, 2003.
Frases célebres
Fuente: « Felipe Camiroaga, sus entrevistas en la revista Paula http://www.paula.cl/blog/entrevista/2011/09/05/felipe-camiroaga-sus-entrevistas-en-revista-paula/». (Republicado el 5 de septiembre de 2011).

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mi manera de bromear es decir la verdad. Esa es la broma más divertida del mundo.”

Muhammad Ali (1942–2016) boxeador estadounidense

“Lo que conduce y arrastra al mundo no son las máquinas sino las ideas.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

Variante: Lo que conduce y arrastra al mundo no son las máquinas sino las ideas.

“No importa lo que pienses, de todas maneras, eres una mierda.”

John Lydon (1956) Músico pe punk británico

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tú tienes tu manera. Yo tengo mi manera. En cuanto a la manera adecuada, la manera correcta, y la única manera, no existe.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“La impresión que tiene es que la revolución es una manera de pensar un tanto puntiaguda; mientras que la paz es una manera de pensar un tanto redondeada. Todas las maneras de pensar tienen una forma y un colorido concretos. E, igual que la Luna, crecen y menguan.”

Haruki Murakami libro 1Q84

1Q84

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me encanta esta idea de las asociaciones hombre-máquina porque, en mi opinión, siempre ha sido muy clara. No se trata de humanos o máquinas, se trata de humanos y máquinas.”

Michael Dell (1965)

“…Marilyn actúa en tres números musicales de manera divertida, realizando una parodia cómica de una cantante muy sexy que interpreta malas canciones”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

New York Daily News
Kate Cameron
Lo que dijo la crítica

“No me importa lo que digas de mí, ni lo que pienses, porque de todas maneras seguirás pensando lo que tu crees.”

Avril Lavigne (1984) canta-autora, diseñadora de moda y actriz canadiense

“Todas las familias felices se parecen entre sí; las infelices son desgraciadas en su propia manera.”

León Tolstói (1828–1910) escritor ruso

Fuente: Citado en Panati, Charles. Las cosas nuestras de cada día. Editorial E.A. Bárom, 1991, p. 30.