“Belladona: En italiano es una mujer hermosa, en nuestro idioma un veneno mortífero. Un ejemplo irrefutable de que ambas lenguas coinciden en lo esencial.”
Del Diccionario del Diablo (1881-1906)
Citas similares

“Todos los candidatos a gobernar deberían someterse a un 'test' de veneno en la lengua.”
Verificadas
Fuente: tira cómica en El País, 2 de abril de 2007.

Corazón de Ulises: Un viaje griego

“Nuestros alumnos de medicina deben irse de Erasmus. Conocerán cientos de lenguas, y algún idioma.”