“El arte no es un espejo para reflejar la realidad, sino un martillo para darle forma.”

Original

Art is not a mirror to hold up to society, but a hammer with which to shape it.

Mistakenly attributed to Vladimir Mayakovsky in The Political Psyche (1993) by Andrew Samuels, p. 9; mistakenly attributed to Brecht in Paulo Freire: A Critical Encounter (1993) by Peter McLaren and Peter Leonard, p. 80; variant translation: "Art is not a mirror held up to society, but a hammer with which to shape it."
First recorded in Leon Trotsky, Literature and Revolution (1924; edited by William Keach (2005), Ch. 4: Futurism, p. 120): "Art, it is said, is not a mirror, but a hammer: it does not reflect, it shapes."
Disputed

Última actualización 18 de noviembre de 2024. Historia
Bertolt Brecht Foto
Bertolt Brecht 45
biografía, dramaturgo y poeta alemán, creador del llamado t… 1898–1956

Citas similares

Octavio Paz Foto
Bono Foto

“«El mundo es más maleable de lo que piensas, y está esperando a que le des forma con un martillo».”

Bono (1960) cantante irlandés, vocalista de U2

Sin fuentes

Virginia Woolf Foto
Virginia Woolf Foto
George Bernard Shaw Foto

“Los espejos se emplean para verse la cara; el arte, para verse el alma.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas

Temas relacionados