“La libertad no es nada más que una oportunidad para ser mejor.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La mayoría de los hombres son un poco mejores de lo que sus circunstancias les dan la oportunidad de ser.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“La libertad sin oportunidades es un regalo endemoniado y negarse a dar esas oportunidades es criminal.”

Noam Chomsky (1928) lingüista, filósofo y activista estadounidense

Libertad y oportunidades
Fuente: [Mainer Baqué] , Juan; [Mainer] , Juan. Pensar críticamente la educación escolar: perspectivas y controversias historiográficas. Editorial Universidad de Zaragoza, 2008. ISBN 9788477331414, p. 123.
Fuente: El beneficio es lo que cuenta, 1999.

“Una oportunidad perdida es probable que ocasione otra oportunidad mejor.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La libertad, cuando no hay oportunidades, es un regalo envenenado; y negarse a proporcionar estas oportunidades es un acto criminal.”

Noam Chomsky (1928) lingüista, filósofo y activista estadounidense

“Libertad significa oportunidad para satisfacer tus necesidades y deseos.”

Alexander Berkman (1870–1936)

De El ABC del comunismo libertario
Fuente: Ley y Gobierno.

“Las segundas oportunidades son mejores y definitivas.”

María Lucía Fernández (1962) periodista colombiana

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me prepararé y algún día llegará mi oportunidad.

Estudiare y me preparare, a lo mejor llegara mi oportunidad.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos

“Si tu única oportunidad es ser igual, entonces, no es oportunidad.”

Margaret Thatcher (1925–2013) ex primera ministra del Reino Unido

Sin fuentes

“Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor.”

Albert Camus (1913–1960) escritor francés

Fuente: [Señor] (1997), p. 318.

“El amor no es una recompensa, es una oportunidad. Una oportunidad de ser algo más. cuando un hombre o una mujer tienen esa oportunidad, deben aceptarla, sea cual sea el riesgo.”

Connie Brockway (1954) escritora estadounidense

My Dearest Enemy