“La habilidad es a la astucia lo que la destreza a la estafa.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La capacidad de aprender es un don. La habilidad de aprender es una destreza.
La voluntad de aprender es una elección.”

Brian Herbert (1947)

“¡No contaban con mi astucia!”

Roberto Gómez Bolaños (1929–2014) actor y productor mexicano

Frases de "El Chapulín Colorado"

“Cuando la estafa es enorme ya toma un nombre decente.”

Ramón Pérez de Ayala (1880–1962) escritor y periodista español

Sin fuentes

“Cuando la estafa es enorme, ya toma un nombre decente.”

Adelardo López de Ayala (1828–1879)

Sin fuentes

“No necesariamente el alumno debe superar al maestro, con emularle es suficiente, la educación no se trata de una competición, sino aprehensión y apropiación de conocimientos conceptuales, procedimentales, destrezas, habilidades, y valores morales y espirituales, y en especial, buenos sentimientos.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”.
https://pic.twitter.com/gKg9WJUEJL

“La subjetividad es la auto-estafa más grande que puede uno hacerse a sí mismo.”

Leandro Kabakian

“La astucia es el oscuro santuario de la incapacidad.”

Felipe Stanhope de Chesterfield (1694–1773)

Sin fuentes

“El débil en valor es fuerte en astucia.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ahora es el momento de agallas y astucia”

Elizabeth Taylor (1932–2011) actriz estadounidense

“«Astucia y habilidad no tienen raíces intelectuales: por ello, con la rapidez del salvaje que extrema sus instintos, exhibiéndose poderoso con mínimo coeficiente, la violencia irracional se convierte en fácil de aplicación recurso para dominar [nos] e imponer la sinrazón que agita y detona nuestro oculto explosivo»”

Alberto Jiménez Ure (1952)

Fuente: https://postimg.cc/dD9K4mwx