“Los locos como los niños, solo desisten de su actitud cuando ven satisfechos sus deseos.”

“Hay una luz en esa cruz, la luz que los locos ven”

Carlos Alberto "Indio" Solari

“La memoria es el deseo satisfecho.”

Carlos Fuentes (1928–2012) escritor mexicano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Solo los locos se toman muy en serio.”

Max Beerbohm (1872–1956)

“Las mujeres son como los niños; sólo lloran por sus caídas, cuando las ven.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

<Ref name=cuarentauno/>

“Los niños y los locos dicen la verdad en esta vida perra, y a unos se les educa y a otros se les encierra.”

Nega (1977) Ricardo Romero Laullón a.k.a. NEGA.

Fuente: «Teoría de la modernidad» http://versosperfectos.com/canciones/-/fort-apache-teoria-de-la-modernidad/ en Cine, Ideología y Cultura de Masas (Fort Apache).

“Los locos y los niños dicen siempre la verdad. Por ello se han creado los manicomios y los colegios.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

“El estado de ardor venéreo nos atormenta, el de deseo satisfecho nos entristece, más lo que nos contenta es el tránsito de un estado al otro.”

Giordano Bruno (1548–1600) astrónomo, filósofo, religioso y poeta italiano

Expulsión de la bestia triunfante

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estás muerto si apuntas solo a niños. Los adultos son solo niños adultos, de todos modos.


My proposition:

"Mueres si solo te diriges a los niños. De todas formas los adultos son solo niños que crecieron."”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“Ellas, que son las que hacen nacer los niños, se encargan también de matarlos así que los ven llegados a hombres”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) dramaturgo

Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?

“Hoy quedó el temor atrás, ven a mí… vení vení… solo al mar le cantarás, ven así.”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Spinetta y Los Socios del Desierto