“Es indudable que los juicios de la historia generalmente son erróneos.”

“La historia no es generalmente lo que ha sucedido. La historia es lo que algunas personas consideraron significativo.”

Idries Shah (1924–1996)

Reflexiones
Variante: La historia no es generalmente lo que ha sucedido. La historia es lo que algunas personas han considerado significativo.

“Generalmente, ésa es la manera en que se escribe la historia, a través de las versiones de los testigos presenciales, que no siempre corresponden a la realidad.”

Laura Esquivel libro Como pija para chocolate

Like Water for Chocolate

“Me intriga sobremanera la forma como se repiten en mi vida estas caídas, estas decisiones erróneas desde su inicio, estos callejones sin salida cuya suma vendría a ser la historia de mi existencia”

Álvaro Mutis libro La nieve del almirante

La nieve del almirante

“Tres veces en el curso de mi vida nuestro país y Europa se han visto envueltos en guerras importantes. En cada paso se cometieron serios errores por ambos bandos sobre las intenciones de los demás, lo cual produjo una catástrofe. Hoy, en la era termonuclear, cualquier juicio erróneo de un bando sobre las intenciones del otro podría acarrear, en unas horas, más devastación de la que han producido cuantas guerras registra la historia del hombre.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) político estadounidense

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Porque el que no practica la misericordia tendrá su juicio sin piedad. La misericordia triunfa sobre el juicio.”

Santiago el Mayor uno de los doce apóstoles, Santo Patrono de España

“No es igual la opinión de los juicios que los juicios de opinión. Y es que sobre los juicios todos tenemos derecho a opinar, pero la libertad de expresión lo que nos garantiza el derecho a manifestar nuestro parecer sobre ellos, no dictar sentencias e imponer castigos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Nota: palabras durante el juicio.”

Charles Manson (1934–2017) criminal musical

“Los juicios habituales son juicios de interés y nos dicen menos sobre la naturaleza de la persona juzgada que sobre el interés de quien juzga.”

Constantin Brunner (1862–1937) filósofo alemán

La tiranía del odio: Las raíces del antisemitismo: una traducción al inglés de Memsheleth Sadon (1992), pág. 18
Fuente: The Tyranny of Hate, the Roots of Antisemitism (1992). Hardcover Comp. ISBN 978-0773495623

“Obra de modo que merezcas a tu propio juicio y a juicio de los demás la eternidad, que te hagas insustituible, que no merezcas morir.”

Miguel de Unamuno (1864–1936) escritor y filósofo español

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 212.

“Sin formar juicio, no debes hablar.”

Sófocles (-496–-406 a.C.) dramaturgo de la antigua Grecia