“Más vale un gramo de cordura que arrobas de sutileza.”

“Una palabra mas rotunda que otra, no me otorga ni un gramo de verdad.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Solo si me perdonas - Pequeño cabaret ambulante
En solitario, Pequeño

“Fui y seré me ponen triste…; tomo un gramo (de soma) y sólo soy.”

Aldous Huxley libro Un mundo feliz

Un mundo feliz

“Un hombre en la periferia de la cordura.”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

Sin fuentes
La Historia del loco.

“La locura es la nueva cordura.”

Chuck Palahniuk libro Fantasmas

Fantasmas

“La cordura no depende de las estadísticas.”

George Orwell libro 1984

1984
Variante: La cordura no es estadística.

“La cordura es la locura vuelta del revés.”

Jean Cocteau (1889–1963) poeta, novelista, dramaturgo, pintor, ocultista, diseñador, crítico y cineasta francés (1889-1963)

Fuente: [Ortega y Gasset], José. Revista de occidente, volumen 32. Volumen 14 de Biblioteca del 36. Editorial Kraus Reprint, p. 124.
Fuente: Opio: Diario de una desintoxicación.
Fuente: Cocteau, Jean. Opio: Diario de una desintoxicación. Editorial Ulises, 1931, p. 32.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La cordura es una pequeña caja; La locura lo es todo.”

Charles Manson (1934–2017) criminal musical

“La cordura y el genio son novios, pero jamás han podido casarse.”

Amado Nervo (1870–1919) poeta y prosista mexicano

Sin fuentes

“Para enloquecer debes tener una tremenda acumulación de cordura.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“Hay más locos que cuerdos, y en el mismo cuerdo hay más locura que cordura.”

Nicolas Chamfort (1741–1794) escritor francés