“Así como no hay caso de parar el reloj, tampoco se puede devolver el tiempo.”

“No se puede parar el tiempo, pero para el amor a veces se detiene”

Pearl S. Buck (1892–1973) escritora estadounidense

“Los hombres son como los relojes: buenos, sirven mucho tiempo; malos, nadie puede repararlos.”

Max Aub (1909–1972) escritor español

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 300.
Fuente: Dormidos en la hierba (1953).

“Hay quienes estropean relojes para matar el tiempo.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Hay quienes estropean relojes para matar el tiempo.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

“En mi reloj de arena el tiempo es algo relativo”

ZPU (1981) MC español

Dulce Otoño, Contradicziones, 2008

“Quisiera parar el tiempo como Hiro Nakamura.”

Nach (1974) Rapero Español.

“No te puedo devolver la canción, pero puedo mostrarte cómo danzan los peces.”

Francesc Miralles

Pulsaciones

“Ha llegado el momento de parar y dedicar más tiempo a la familia.”

Carlos Sainz (1962) piloto de automovilismo español

Fuente: Carlos Sainz pone fin a su carrera deportiva, 14 de abril de 2011, 21/10/2004, El Pais.com http://www.elpais.com/articulo/deportes/Carlos/Sainz/pone/fin/carrera/deportiva/elppordep/20041021elpepudep_1/Tes,

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No puedo parar mientras haya vidas para salvar.”

Edith Cavell (1865–1915) enfermera británica, ejecutada durante la Primera Guerra Mundial

“El reloj cuenta las horas de la necesidad, pero ningún reloj puede contar las horas de la sabiduría.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés