“Nosotros no aceptamos esa falsa caricatura que divide a Occidente entre un Estados Unidos idealista y una Europa cínica.”

“¿Cuál es el hecho más notable acerca de los Estados Unidos: que los millonarios son idealistas o que los idealistas pueden convertirse en millonarios?”

Ludwig Boltzmann (1844–1906) físico austriaco

Sin fuentes

“Los cínicos consideraban a todos igualmente corruptos, los idealistas también consideraban a todos igualmente corruptos excepto a ellos mismos.”

Robert Anton Wilson (1932–2007)

Atribuidas

“A veces la gente me llama idealista. Bien, de esta manera, sé que soy norteamericano. Estados Unidos es la única nación idealista del mundo.”

Woodrow Wilson (1856–1924) vigésimo octavo Presidente de los Estados Unidos

“Aquí ya no cabe nadie más. Hay que expulsar a los musulmanes. ¡No queremos musulmanes, ni en Cataluña, ni en España, ni en Europa, ni en Occidente! ¡Viva España cristiana!”

Josep Anglada (1959) político catalán de extrema derecha

“Llamar errores a las mentiras no es otra cosa que un cínico eufemismo con que se disfrazan con lágrimas los falsos argumentos de malas intenciones o acciones.”

@tonypotosino

Fuente: . https://pic.twitter.com/8PxRZghFzD

“Lo que usted llama Occidente ya no es más que Occidente. Todo está cambiando.”

John Cage (1912–1992) compositor estadounidense

Sin fuentes

“Los extremistas en vuestro seno difunden propaganda de que occidente libra una guerra contra el islam. Esta propaganda es falsa y su propósito es confundirlos y justificar actos de terrorismo. Nosotros respetamos el islam.”

George Bush (1946) 43.º presidente de Estados Unidos de América, del 2001 al 2009

19 de septiembre de 2006, discurso en la LXI Asamblea General de las Naciones unidas.
Discurso en la ONU http://www.un.org/webcast/ga/61/pdfs/usa-e.pdf#search=%22bush%20%22we%20respect%20islam%22%20site%3Aun.org%22 y prensa general ( El Universal http://www.eluniversal.com.mx/notas/376177.html, El País http://www.elpais.es/articulo/internacional/Bush/advierte/Iran/habra/consecuencias/frena/plan/nuclear/elpporint/20060920elpepiint_4/Tes/, Clarín http://www.clarin.com/diario/2006/09/19/um/m-01274408.htm)
Etapa como presidente de los Estados Unidos

“Las parodias y las caricaturas son las críticas más penetrantes.»”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Sin fuentes
Variante: Las parodias y las caricaturas son las más drásticas de las censuras.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Eres cínico”

John Updike (1932–2009)

“Lucho por una Camboya libre, independiente de occidente, y a Occidente no le gusta eso.”

Pol Pot (1925–1998) personaje de la historia de Camboya